Приклади вживання Республіка молдова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який хоче, щоб Республіка Молдова експортувала сировину до Російської Федерації.
Кишинів(Республіка Молдова).
Chisinau(Moldova).З травня 1991 прийнята нова назва- Республіка Молдова(Republica Moldova).
In May 1991, тепер називається«Республіка Молдова»(Republica Moldova).
is now called Moldovan Republic(Republica Moldova).Республіка Молдова офіційно поінформує Генерального секретаря ООН про зазначені зразках свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу
The Republic of Moldova will officially inform the Secretary-General З огляду на це все більш експертів вважають, що Республіка Молдова рухається до нової політичної кризи,
With this in mind, more and more experts believe that the Republic of Moldova is moving to a new political crisis,Таким чином, невизнане Придністров'я і Республіка Молдова виконали відповідні положення протоколів за підсумками засідань Постійної наради в Берліні 2-3 червня 2016 року
Thus, Pridnestrovie and the Republic of Moldova complied with the relevant provisions Відповідно до пункту 1 статті 51 Конвенції Республіка Молдова заявляє, що до моменту відновлення територіальної цілісності Республіки Молдова,
According to paragraph 1, article 40 Вірменія, Грузія, Республіка Молдова та Україна пов'язані з програмою“Горизонт 2020”
Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine are associated to Horizon 2020Далі Суд повинен визначити, чи виконала Республіка Молдова свій обов'язок вжити належних та достатніх заходів для гарантування прав заявників за статтею 2 Протоколу №1(див. параграф 110 вище).
The Court must next determine whether the Republic of Moldova fulfilled its positive obligations to take appropriate and sufficient measures to secure the applicant's rights under Article 5§ 1(see paragraph 100 above).Республіка Молдова також ганебна за те, що вона є однією з найбідніших країн у світі, що пояснює важливу імміграцію
The Republic of Moldova is also infamous for being one Хочу підкреслити, що Республіка Молдова готова мати нормальні прагматичні відносини з Росією,
At the same time he stated that the Republic of Moldova was interested in normal and pragmatic relations with Russia,підтримати Україну й інших наших східних партнерів, таких як Грузія та Республіка Молдова- в тісній координації із зусиллями Європейського союзу
our other Eastern partners such as Georgia and the Republic of Moldova- in close coordination with the efforts на решті території, заселеній переважно молдаванами, було створено Молдавську РСР(нині- Республіка Молдова).
the rest of the territory populated mainly Moldovans were created Moldavian SSR(now- Republic Moldova).Партійний союз проти«ДПМ»(об'єднання«СРМ» із іншими партіями Республіка Молдова, які пройдуть до парламенту,
На наш погляд, Республіка Молдова як асоційований партнера ЄС, яка підписала Угоду про асоціацію
In our opinion, the Republic of Moldova, an associate partner Відповідно до рішення ЄСПЛ, Республіка Молдова була визнана порушником прав людини за 1-м пунктом Статті 5(«Про право на свободу
In accordance with the decision У статті 8 Конституції закріплено, що Республіка Молдова зобов'язується дотримуватися вимог Статуту Організації Об'єднаних Націй,
Article 8 стороною яких Республіка Молдова є, а також вимогами Положення.
international treaties прийняв 2003 року«Положення національної політики Республіки Молдови», яке зазначає, що молдовани і румуни є двома різними народами і розмовляють двома різними мовами, і румуни утворюють етнічну меншість в Молдові, і що Республіка Молдова- законний наступник Князівства Молдавія.
Concept on National Policy 
