РЕСПУБЛІКА МАКЕДОНІЯ - переклад на Англійською

• republic of macedonia

Приклади вживання Республіка македонія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецьке, або еллінське, походження стародавніх македонян ставиться під питання в однобічному порядку сучасною державою Республіка Македонія.
Greek”or“Hellenic” ancestry of ancient Macedonians is denied into the one-sided order of today's modern state of Macedonia.

Греків не влаштовує назва Республіка Македонія, оскільки вона відповідає назві грецької області Македонія..
The Greeks do not like the Republic of Macedonia because it corresponds to the name of the Greek region of Macedonia..

Колишня Югославська Республіка Македонія є країною-кандидатом
The former Yugoslav Republic of Macedonia is a candidate country

Після переходу політичної системи до парламентської демократії у 1990 році Республіка змінила свою офіційну назву на Республіка Македонія в 1991 і з початком розпаду Югославії,
After the transition of the political system to parliamentary democracy in 1990, the Republic changed its official name to Republic of Macedonia in 1991, and with the beginning of the breakup of Yugoslavia,

в студентському гуртожитку«Nikola Karev» в м. Охрид, Республіка Македонія протягом 10 місяців за рік,
at the University's dorm“Nikola Karev” in Ohrid, the Republic of Macedonia for 10 months per year,

колишня югославська Республіка Македонія не була втягнута у війну.
ensure that the former Yugoslav Republic of Macedonia was not drawn into the war.

Македонія приєдналася до Організації Об'єднаних Націй в 1993 році з тимчасовою назвою"Колишня Югославська Республіка Македонія", тому що її сусідка Греція заперечувала проти назви одного слова, що обумовлює територіальну претензію до однойменної грецької провінції.
Macedonia joined the United Nations in 1993 with the provisional name“The Former Yugoslav Republic of Macedonia” because its neighbor Greece objected to the one-word name saying it implied a territorial claim to a Greek province of the same name.

торгове ембарго США.[1] Республіка Македонія( Греція), повне торгове ембарго(1994-1995).
trade embargo by the US.[56] Republic of Macedonia(by Greece), complete trade embargo(1994-1995).

більше 90% висловилися за і вважають, що Республіка Македонія повинна прийняти договір з Грецією
voted supported[changing the name] and they believe that Macedonia should accept an agreement with Greece

ж відмовляються від хутрового господарства- Республіка Македонія(2014 року),
are phasing out fur farming are the Republic of Macedonia(2014), Serbia(2019)

ж відмовляються від хутрового господарства- Республіка Македонія(2014 року),
phase out fur farming are the Republic of Macedonia(2014), Serbia(2019)

Міністерство освіти і науки Республіки Македонія надає стипендії на навчання у державних вищих навчальних закладах Республіка Македонія, де навчання буде проходити македонською мовою.
The Ministry of Education and Science of the Republic of Macedonia is offering undergraduate scholarships for foreign students who will study at public Universities in the Republic of Macedonia, where the teaching language is Macedonian.

в студентському гуртожитку«Nikola Karev» в м. Охрид, Республіка Македонія протягом 10 місяців за рік,
at the University's residence“Nikola Karev” in Ohrid, the Republic of Macedonia for 10 months for every year,

сприяли тому, щоб колишня Югославська Республіка Македонія не була втягнута в конфлікт.
helped ensure that the former Yugoslav Republic of Macedonia was not drawn into the conflict.

Туреччина визнає республіку Македонія за її конституційною назвою.
Turkey recognises the Republic of Macedonia with its constitutional name.

Югославської Республіки Македонія- КЮР.
Former Yugoslav Republic of Macedonia- FYROM.

Греція володіє деякими компаніями в Республіці Македонія.
Greece owns some of the companies of Macedonian republic.

Соціалістичної Республіки Македонія.
Socialist Republic of Macedonia.

Югославську Республіку Македонія.
Yugoslav Republic of Macedonia.

Більше ста країн світу визнають Республіку Македонія під її конституційним ім'ям.
Over 137 countries have recognized the Republic of Macedonia under its Constitutional name.