THE REPUBLIC OF SERBIA - переклад на Українською

• республіка сербія
• република сербия
• республіці сербія
• республікою сербія
• республіку сербія
• републики сербиї

Приклади вживання The republic of serbia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conduct revision of decisions of social work centres in the territory of AP Vojvodina, pertaining to the recognized rights within the framework of rights and obligations of the Republic of Serbia;
Окончує ревизию ришеньох центрох за социялну роботу на териториї АП Войводини о припознатих правох з рамикох правох и длужносцох Републики Сербиї;

To submit a written statement that they consider the Republic of Serbia as their state.
У разі подання письмової заяви про те, що вважаєте Республіку Сербія своєю державою.

Since 2000, the UN mission in Kosovo in the Republic of Serbia is 2 Ukrainian servicemen.
З 2000 року в місії ООН у Косово в Республіці Сербія знаходиться 2 українських військовослужбовців.

Enact, implement and monitor the regular and extraordinary protective mesures against external and internal water, in accordance with the adopted plans of AP Vojvodina and the Republic of Serbia;
Приноши, запровадзує и надпатра рядово и позарядово мири одбрани од вонкашнїх и нукашнїх водох у складзе зоз прилапенима планами АП Войводини и Републики Сербиї;

It is necessary to submit a written statement that they consider the Republic of Serbia their own state.
У разі подання письмової заяви про те, що вважаєте Республіку Сербія своєю державою.

Since 2000, the UN mission in Kosovo in the Republic of Serbia is 2 Ukrainian servicemen.
З 2000-го в місії ООН в Косові в Республіці Сербія перебувають двоє українських військовослужбовців.

The budget of the AP Vojvodina shall amount to at least 7% of the budget of the Republic of Serbia.
Буджет АП Войводини виноши найменєй 7% у одношеню на буджет Републики Сербиї.

The package of broadcast TV channels mainly from the Republic of Serbia, in t. h.
У пакеті транслюються в основному телеканали з республіки Сербія, в т. ч….

Within this manifestation the Republic of Serbia has its stand with promotional materials,
В рамках цього заходу Республіки Сербія представила свій стенд з рекламними матеріалами,

which successfully presented the Republic of Serbia at the IX Regional Conference of High School Students"UN Model.
яка успішно презентувала Республіку Сербію на IX Регіональній конференції учнів старших класів«Модель ООН.

From 1941 to 1999 Dragaš was part of the autonomous province of Kosovo within the republic of Serbia and part of the Yugoslav federation.
З 1941 по 1999 р. Драґаш входив до автономної провінції Косово в складі республіки Сербія у складі СФРЮ.

was soon elected Member of the National Assembly of the Republic of Serbia.
незабаром був уперше обраний до Народних зборів Республіки Сербії.

The Republic of Serbia was a federal unit of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 1990 to 1992, the Federal Republic
Республіка Сербія- федеральна одиниця Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії в період 1990- 1992 рік,

The Republic of Serbia and the Serbian people have clearly defined that the 21st century will be a century of peace and prosperity with the strategic goal of Serbia joining
Республіка Сербія та сербський народ чітко визначилися, що 21 століття буде століттям миру та процвітання зі стратегічною метою приєднання Сербії

In addition, negotiations on FTAs with the Republic of Turkey and the Republic of Serbia are underway, which will only
Окрім цього, тривають переговори з укладення угод про вільну торгівлю з Турецькою Республікою та Республікою Сербія, які будуть завершені тільки тоді,

In addition, negotiations on FTAs with the Republic of Turkey and the Republic of Serbia are under way, which will only
Окрім цього, тривають переговори з укладення угод про вільну торгівлю з Турецькою Республікою та Республікою Сербія, які будуть завершені тільки тоді,

that Security Council resolution 1244(1999) did not bar the authors of the declaration of 17 February 2008 from issuing a declaration of independence from the Republic of Serbia.
резолюція Ради Безпеки ООН № 1244 не заборонила авторам декларації про незалежність від 17 лютого 2008 року ухвалити декларацію про незалежність від Республіки Сербії.

On 16 March 1991, another referendum was held which asked:"Are you in favour of the SAO Krajina joining the Republic of Serbia and staying in Yugoslavia with Serbia,
Березня 1991, відбувся референдум, з запитанням"Ти за приєднання САО Країна до Республіки Сербія і перебування в Югославії, де Сербія, Чорногорія тощо,

The Socialist Republic of Serbia became known as the Republic of Serbia in 1990 after the League of Communists of Yugoslavia collapsed,
Соціалістична Республіка Сербія стала відомою як Республіка Сербія з 1990, після того як Союз комуністів Югославії зазнав краху,

the Netherlands, the Republic of Serbia and Ukraine, the project is part of a NATO initiative to build a system capable of detecting explosives
Нідерланди, Республіка Сербія і Україна, є частиною ініціативи НАТО з розбудови системи, спроможної виявляти вибухові речовини