ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• parliament of the republic

Приклади вживання Парламент республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд у своїй діяльності підзвітний президенту і відповідальний перед парламентом Республіки Білорусь.
In its activity the government is accountable to the President and responsible to the Parliament of the Republic of Belarus.

де сьогодні розташована офіційна резиденція президента і парламенту республіки, вважається найбільшою світською будівлею в країні.
which currently houses the official residence of the President and Parliament of the Republic, is the largest secular building in the country.

де сьогодні розташована офіційна резиденція президента і парламенту республіки, вважається найбільшою світською будівлею в країні.
which today houses the official residence of the President and the Parliament of the Republic, is considered the largest secular building in the country.

Успішно функціонує казахстансько-українська взаємодія в форматі робочих груп, що складаються з депутатів Мажилісу Парламенту Республіки Казахстан і Верховної Ради України.
Kazakh-Ukrainian cooperation successfully functions in the format of working groups consisting of deputies of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan and the Verkhovna Rada of Ukraine.

Власник Карти поляка має права, що випливають із закону про Карту поляка, прийнятого парламентом Республіки Польща 7 вересня 2007 року.
The owner of the Pole's Card has the rights arising from the law on the Pole's Card adopted by the Parliament of the Republic of Poland on September 7, 2007.

У палату народу депутати призначаються парламентами Республіки Сербської і Федерації Боснії і Герцеговини.
In the House of Commons deputies are appointed by the parliaments of the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Європейський Союз добре розуміє рішення, прийняті вчора парламентом Республіки Молдова, у тому числі про формування урядової коаліції.
The European Union takes good note of the decisions taken yesterday by the Parliament of the Republic of Moldova, including on the formation of the government coalition.

В той самий день його обрали першим заступником спікера парламенту Республіки Молдова.
On the same day he was elected as the First Deputy Speaker of the Parliament of the Republic of Moldova.

Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.
The vote in the first round of elections to the National Assembly- the lower house of the Parliament of the Republic began on Sunday in France.

на час скликання чинного складу парламенту Республіки.
at the time of convening the current composition of the Parliament of the Republic.

розклад сил у парламенті Республіки Молдова за підрахунком голосування за партійними списками
the distribution of forces in the parliament of the Republic of Moldova by counting the vote on party lists

який отримав більшість в парламенті Республіки Молдови.
that gained the majority at the Parliament of the Republic of Moldova.

Законі про технічних університетів, 2016 Закон 992, прийнятий Парламентом Республіки Гана і підтакнув з президентом Гани по 31 серпня 2016 року.
2016 Act 992 passed by the Parliament of the Republic of Ghana and assented to by the President of Ghana on 31st August 2016.

Що Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка була створена з метою активізації співробітництва між парламентами Республіки Естонія, Республіки Латвія
The Baltic Assembly(BA) is an international organisation established with the aim of promoting co-operation between the parliaments of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia

Зауважимо, що Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка була створена з метою активізації співробітництва між парламентами Республіки Естонія, Республіки Латвія
Statutes of the Baltic Assembly define it as an international organisation established with the aim of promoting cooperation between the parliaments of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia

вона була проголошена вільно обраним Парламентом республіки, і висловлює бажання встановити політичні,
as proclaimed by the freely elected parliament of the republic and is willing to establish political,

Уряд та Парламент України об'єднати свої зусилля для ефективного захисту інтересів і національної безпеки України, а також вимагаємо від депутатів Верховної Ради України ухвалити документ із чіткою оцінкою постанов Парламенту Республіки Польща.
Government and Parliament of Ukraine to unite their efforts to effectively protect the interests and national security of Ukraine, and demand from the Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine to adopt a document with a clear assessment of the Republic of Poland's Parliament's Resolution.

Парламенту республіки.
Majilis of Parliament.

Головою Національної Асамблеї Парламенту Республіки.
The National Assembly of the Parliament.

У 1990- 1992- старший консультант керівництва Парламенту Республіки Молдова.
In the years 1990- 1992 working as a Senior consultant of the Republic of Moldova Parliament's leadership.