Приклади вживання European companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In an effort to enhance cooperation on the energy market, the European Commission(EC) is seeking to study the contracts between Russia and European companies with regard to gas supplies.
Задля поглиблення взаємодії на енергетичному ринку Єврокомісія прагне детальніше вивчати контракти на постачання газу між Росією та європейськими компаніями.EU sanctions prohibit European companies from investing in real estate
one that works with European companies.
або той, який працює з європейськими компаніями.allowing European companies to continue trading with Iran in accordance with the European Union law.
і це дозволить європейським компаніям продовжувати торгувати з Іраном відповідно до законодавства Євросоюзу.Deputy Economy Minister Mohammad Khazaei said Iran had already completed negotiations with some European companies wanting to invest in the country.
Заступник міністра економіки Мохаммад Хазаї сказав, що Іран вже завершив переговори з деякими європейськими компаніями, охочими інвестувати в економіку країни.has repeatedly threatened European companies involved in the project with sanctions.
неодноразово погрожував санкціями європейським компаніям, які беруть участь в цьому проекті.In June 2016 we organized a business seminar on agriculture with the aim to boost business connections between Ukrainian and European companies.
У червні 2016 року ми організували бізнес-семінар з сільського господарства з метою посилення ділових зв'язків між українськими та європейськими компаніями.Macron said France backed proposals by the European Commission to protect and compensate European companies that might be hit by US sanctions for trading with Iran.
Франція, за словами Макрона, підтримала пропозиції gas production in the Russian Federation together with the US and European companies.
газу у Російській Федерації спільно з американськими та європейськими компаніями.So, Russia confirmed its plans for the use of European currencies for all business transactions with European companies, including the purchase of oil and gas.
Так, Росія підтвердила свої плани з використання which declares the US sanctions against Iran invalid on the EU territory and prohibits European companies to execute them.
який оголошує недійсними на території ЄС санкції США щодо Ірану та забороняє європейським компаніям їх виконувати.The programs have been tested on European companies adapted to the Ukrainian environment and are designed for two levels of START preparation(for entrepreneurs) and PRO(exporters).
Програми апробовані на європейських компаніях, адаптовані до українського середовища та розраховані на два рівні підготовки START(для підприємців) та PRO(експортерів).Our experience in leading European companies in Ukraine helps us to create projects that meet all the requirements of the most demanding clients.
Досвід роботи у провідних європейських компаніях допомагає нам створювати проекти, які задовольняють вимоги найбільш вибагливих замовників.have previously worked in successful European companies, so they are aware of all the changes and innovations in the economy and politics.
раніше працювали в успішних європейських компаніях, отже в курсі всіх змін і нововведень в економіці і політиці.Most of them underwent the professional training in European companies.
більшість з яких пройшла професійне стажування у європейських компаніях.managing food quality and safety in global and European companies.
безпекою харчових продуктів у міжнародних та європейських компаніях.Students from Slovenian universities can work on probation and pass internships in European companies from the first year of study.
Студенти словенських вузів можуть стажуватися і працювати в європейських компаніях з першого року навчання.including permanent trainings provided by leading European companies.
в тому числі і в постійні стажування в провідних європейських компаніях.exchange of experience in leading European companies, universities and government authorities.
обміном досвіду в провідних європейських компаніях, університетах, державних інстанціях.have a unique experience of studying in real European higher education and practice in European companies?
мати унікальний досвід навчання у справжніх 
