ЄВРОПЕЙСЬКИМ КОМПАНІЯМ - переклад на Англійською

• european companies
• european businesses

Приклади вживання Європейським компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейським компаніям для виживання на складному і мінливому ринку вкрай важливо використовувати програмне забезпечення для 3D-моделювання,
To survive in the challenging and rapidly changing construction market in Europe, companies need to embrace the use of 3D modelling software,

Уран і ядерне паливо» зазначено, що РФ є ключовим конкурентом європейським компаніям у виробництві ядерного палива
Uranium and Nuclear Fuel," the Strategy states that Russia is a key competitor to European companies in terms of nuclear fuel production,

Сполучені Штати представили санкції, які загрожують штрафами європейським компаніям, які беруть участь у«Північному потоці-2»
the United States introduced sanctions that call for penalties against European companies that participate in the Nord Stream 2

Раніше Громико відзначав, що українські виробники можуть замінити європейським компаніям китайські заводи, оскільки розміщення в Україні виробництва дозволяє скоротити терміни доставки,
Earlier, Hromyko said that Ukrainian manufacturers could replace Chinese factories for European companies, since locating production facilities in Ukraine reduces delivery periods

безпардонний тиск на ЄС і навіть погрози європейським компаніям, що вони також зазнають санкцій, якщо продовжать співпрацю з Іраном, серйозно підставляють економічні інтереси ЄС.
shameless pressure on the EU and even threats to impose sanctions on European companies if they continue to cooperate with Iran are seriously affecting EU economic interests.

і це дозволить європейським компаніям продовжувати торгувати з Іраном відповідно до законодавства Європейського Союзу
this will allow European companies to continue to trade with Iran in accordance with European Union law

і це дозволить європейським компаніям продовжувати торгувати з Іраном відповідно до законодавства Європейського Союзу
this will allow European companies to continue to trade with Iran in accordance with European Union law

Важливо створити реальну економічну мотивацію, щоб європейським компаніям було вигідно вимагати від Газпрому продажу їм палива на українсько-російському кордоні й далі уже транспортувати його в межах Європейського енергетичного співтовариства,- аж до зміни законодавства
It is important to create real economic incentives so that it will be profitable for European companies to demand that Gazprom sell them fuel at the Ukraine- Russia border and then transport it further within the framework of the European Energy Community until legislation is changed

з віддалених європейських хабів, а не закупляти російський газ на західних кордонах України після передачі європейським компаніям, як це відбувається зараз.
minimisation of gas transit through its GTS instead of buying Russian gas on Ukraine's western borders after its transfer to European companies, as is the case now.

Стажування і можливість працювати у європейських компаніях з першого року навчання;
Internships and opportunity to work in European companies from the first year of study.

Стажування та підробіток в європейських компаніях з першого року навчання;
Internships and opportunity to work in European companies from the first year of study.

Це тривожний дзвіночок для європейських компаній.
It's a tough call for European businesses.

Енергозберігаючі світлодіодні світильники вже давно зайняли своє місце у європейських компаніях.
Energy-saving LED luminaires have long since taken their place in European companies.

Таке часто практикують і європейські компанії.
Which European businesses often do.

Співробітники Rauta- кваліфіковані фахівці, що мають багаторічний досвід роботи в європейських компаніях.
Rauta employees are highly-qualified specialists with many years of experience in European companies.

Сюди може потрапити будь-яка європейська компанія, яка займається російськими трубопроводами в Європі.
This would place any European company involved with Russian pipelines in Europe under its scope.

Європейські компанії побоюються, що азіатські суперники вже зміцнюють свою присутність в країні.
European firms fear Asian rivals are securing a foothold and already boosting their presence.

Випускається дуже хорошою європейською компанією«Bionorica».
Produced by a very good European company"Bionorica".

Швидкозростаюча європейська компанія зі штаб-квартирою в Амстердамі, Голландія.
Fast growing European organization with its headquarters based in Amsterdam, the Netherlands.

Одеська європейський компаній.
EU Company Law.