Приклади вживання The turkish army Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Turkish Army has always been a guarantor of the secular development of the Turkish state created in 1923 by its founder Mustafa Kemal Ataturk.
Турецька армія завжди позиціонувала себе гарантом світського розвитку It was developed without an order of the Turkish Army, but might meet the requirements for the modernization of the Turkish Leopard 2A4s.
Він був розроблений без замовлення з боку турецької армії, але задовольняв потребам модернізації The Turkish army intends to create a safe zone
Турецька армія має намір створити безпечну зонуЦей мандат дозволяє турецькій армії проводити бойові операції за межами країни- в Сирії та Іраку.stating that the Turkish army only ensures the safety of the local Muslim population threatened by the Soviet military operation.
в яких говорилося, що турецька армія лише забезпечує безпеку місцевого мусульманського населення, якій загрожує радянська військова операція.He can't send the Turkish Army directly to Syrian Kurdistan,
Він не може послати турецьку армію безпосередньо в сирійський Курдистан,One of our heroic soldiers martyred during the fighting,”- said in the Turkish army.
Один з наших героїчних солдатів прийняв мученицьку смерть під час боїв",- зазначили в турецькій армії.when the Turkish army outnumbered defenders almost 60 times.
коли кількість турецької армії переважала захисників у 60 разів.Ankara has repeatedly urged Washington to leave the East of the province of Aleppo, as the Turkish army plans to protect the Kurds all of its southern border with Syria.
Анкара неодноразово вимагала від Вашингтону покинути схід провінції Алеппо, оскільки турецька армія планує убезпечити від курдів всю свою південну кордон з Сирією.The Turkish army was further supported by a separate cavalry regiment and another one of 1,500 Kurdish fighters.
Турецьку армію підтримували окремий кавалерійський полк і ще один з 1500 курдів.American troops were trapped between the Syrian army moving north to repulse the Turkish army, which is moving south,” the Pentagon chief explained.
Американські війська опинилися в пастці між сирійською Note that multi-Phantom fighter development of McDonnell Douglas various modifications have been received by the Turkish army since 1974.
Винищувачі Phantom розробки компанії McDonnell Douglas різних модифікацій почали надходити на озброєння турецької армії з 1974 року.In 1672, the Turkish army occupied the castle, and after it was returned, the captive Turks were involved in the reconstruction of the fortress.
У 1672 році замок зайняла турецька армія, а після його повернення полонені турки були залучені до відбудови фортеці.It is also proposed to impose restrictions on foreign citizens supplying the Turkish army with weapons that can be used in operations in Syria.
Крім того, санкції пропонується ввести і щодо іноземних громадян, які постачають турецькій армії зброю, яка може бути використана в операціях в Сирії.On Sept. 11, 1697, the Austrian troops under the command of Eugene of Savoy defeated the Turkish army at Zenta.
Вересня 1697 року австрійські війська під командуванням Євгенія Савойського розбили турецьку армію в Зенти.in 1672, when the Turkish army outnumbered defenders almost 60 times.
коли кількість вояків турецької армії переважала захисників майже у 60 разів.if 10 years ago Kemalist minority was supported by the Turkish Army, now it is supported by countries of the European Union.
ще 10 років тому кемаліська меншість спиралася на турецьку армію, то сьогодні вона має підтримку країн Європейського Союзу.In other words, there is no reason to suggest that the idea of a coup was supported at least by one-third of the Turkish army.
Іншими словами, немає підстав стверджувати, що ідея перевороту була підтримана хоча б третиною складу турецької армії.Sanctions are proposed to be imposed on foreign citizens who supply the Turkish army with weapons that can be used in operations in Syria.
Крім того, санкції пропонується ввести і щодо іноземних громадян, які постачають турецькій армії зброю, яка може бути використана в операціях в Сирії.
