THE TURKISH STREAM - переклад на Українською

• турецький потік
• турецького потоку
• турецьким потоком
• турецькому потоку

Приклади вживання The turkish stream Англійська мовою та їх переклад на Українською

the launch of a new project- the Turkish Stream gas….
початок нового проекту- газопроводу«Турецький потік».

it was decided to launch an alternative project- the Turkish Stream.
було вирішено розпочати реалізацію альтернативного проекту-"Турецький потік".

Berlin will be dependent on Moscow(the south of Europe will embrace the Turkish Stream).
в залежність від Берліна, а Берлін- в залежність від Москви(південь Європи охопить Турецький потік).

The vinegar on the cake was a promise by the Russian side on Serbia's participation in the Turkish Stream and an investment of$ 1,4 billion in its gas transportation infrastructure.
Вишньою на торті стала обіцянка російської сторони про участь Сербії в“Турецькому потоці” та інвестиції в розмірі 1, 4 млрд. доларів в її газотранспортну інфраструктуру.

The Turkish Stream gas pipeline, consisting of two
Газопровід"Турецький потік", що складається з двох ниток потужністю по 15,

when the Turkish Stream has a high chance of being completed
до якого«Турецький потік» має високі шанси бути завершеним

those concerning the construction of the Akkuyu Nuclear Power Plant and the Turkish Stream gas pipeline system," he said.
будівництво атомної електростанції Аккую і газопровідної системи Турецький потік",- заявив Путін.

which has a license to administer the construction of the Turkish Stream 2 pipeline"In the Serbian territory.
яка має ліцензію на адміністрування будівництва газопроводу“Турецький потік 2” на сербській території.

such as the construction of the Akkuyu Nuclear Power Plant and the Turkish Stream gas pipeline system.
будівництво атомної електростанції Аккую і газопровідної системи Турецький потік".

The Turkish Stream project's implementation is successfully continuing.
Реалізація проекту«Турецький потік» успішно триває.

Serbia has begun to build part of the Turkish Stream.
У Сербії почали будувати ділянку«Турецького потоку».

Serbia has begun to build part of the Turkish Stream.
Сербія почала будувати ділянку Турецького потоку.

Putin said that Bulgaria deliberately delays construction of the Turkish Stream.
Путін заявив, що Болгарія навмисно затримує будівництво«Турецького потоку».

The Turkish Stream will serve as an alternative to the South Stream..
Проект"Турецький потік" покликаний стати альтернативою Південному потоку..

The Turkish Stream: Where to go from here?
Туреччина взимку: куди ще поїхати?

The cost of construction of the Turkish stream is estimated at $6 billion.
Вартість будівництва Турецького потоку оцінюють в$6 млрд.

The Turkish Stream” is beneficial for both countries,” the Turkish minister said.
Турецький потік» вигідний для обох країн»,- сказав міністр.

What are the losses of Ukraine from the launch of the Turkish stream.
Скільки Україна втратить грошей від запуску"Турецького потоку".

Gazprom" has threatened to cut off supplies enemies"of the Turkish stream".
Газпром» погрожує припинити поставки газу противникам«Турецького потоку».

Maybe the United States will impose sanctions against the contractors of the Turkish Stream?
Може бути таке, що США введуть санкції проти підрядників«Турецького потоку»?