Приклади вживання The turkish leader Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As stated by the official representative of the Turkish leader Ibrahim Kalyn,
Як заявив офіційний представник турецького лідера Ібрагім Калин, на зустрічі обговорювалисяother activities,» added the Turkish leader.
who urged the Turkish leader to"avoid any actions that might risk conflict between Turkish
який закликав турецького лідера«уникнути будь-яких дій, які могли б спричинитиAs we have served as presidents and prime ministers, me and Putin, we are in power for 15-16 years in a row,” the Turkish leader said.
Оскільки ми обіймали посади президентів і прем'єр-міністрів, ми з Путіним безперервно перебуваємо при владі вже 15-16 років поспіль",- сказав турецький лідер 22 червня під час спілкування з журналістами.By the year 2019 we will create a scientific basis on which Turkey will enter the list of 30 countries that have polar scientific stations in Antarctica,” the Turkish leader said on Twitter.
Ми до 2019 року створюємо наукову базу, завдяки якій Туреччина увійде в число 30 країн, у яких є наукові полярні станції в Антарктиці",- йдеться в повідомленні турецького лідера.ensure the return of the Syrians to their homes",- the Turkish leader said.
забезпечимо повернення сирійців до своїх домівок",- зазначив турецький лідер.>>We discussed with the Turkish leader some of the problems of our fellow citizens who were forced to leave the Crimea(for example,
Ми обговорили з турецьким лідером деякі проблеми наших співгромадян, які змушені були залишити Крим(наприклад, проблему з житлом),Over the past several months, the Turkish leader has many times announced plans to carry out an operation against the Kurdish People's Protection Units(YPG)
Впродовж останніх місяців в турецький лідер неодноразово заявляв про наміри провести операцію проти курдських формувань"Сили народної самооборони",The Turkish leader told reporters on board the aircraft when returning from Dushanbe,
Про це лідер Туреччини розповів журналістам на борту літака при поверненні з Душанбе, де він бравdoes not remember that the Turkish leader loudly protect Muslims of the whole world every time it is necessary to divert public attention from something more critical.
закрити очі на те, що запекло захищати мусульман усього світу турецький лідер починає кожен раз, коли необхідно відвернути увагу громадськості від більш важливих проблем.Overthrow the Turkish leader.
Відзначив турецький лідер.This is confirmed by the turkish leader.
Про це заявив турецький лідер.The Turkish leader compared these restrictions with Nazi policies.
Турецький лідер порівняв ці заборони з політикою нацистів.But our patience is not limitless," the Turkish leader added.
Але наше терпіння не безмежне",- додав турецький лідер.The Turkish leader is scheduled to visit Budapest on November 7.
Турецький лідер планує відвідати Будапешт 7 листопада.But we will not allow this,“the Turkish leader said.
Але ми цього не дозволимо",- сказав турецький лідер.Last time the Turkish leader was in Ukraine two years ago.
Востаннє турецький лідер був в Україні два роки тому.Putin has been far more supportive of the Turkish leader's behavior since the coup attempt.
Путін набагато прийнятніше оцінив поведінку турецького лідера після спроби перевороту.Jamala expressed her gratitude, saying that she was deeply touched by congratulations of the Turkish leader.
Джамала висловила подяку, відзначивши, що зворушена поздоровленням турецького лідера.Jamala expressed her gratitude, saying that she was deeply touched by congratulations of the Turkish leader.
Джамала висловила подяку, зазначивши, що зворушена привітаннями турецького лідера.
