ТУРЕЦЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• turkish president
• turkish leader

Приклади вживання Турецький президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган заявив, що метою турецької військової операції в Сирії не є певна країна
Turkish President recep tayyip Erdogan said that the Turkish military campaign in Syria is"a country

Повідомляється, що турецький президент«відверто» виклав держсекретареві очікування турецького керівництва від дій США в Сирії
It is reported that the Turkish President“frankly” told the US Secretary about the Turkish leadership's hopes for the US actions in Syria

Цей сталося, коли турецький президент Реджеп Тайїп Ердоган 23 грудня провів переговори телефоном із Трампом,
The move comes as Turkish President Recep Tayyip Erdogan spoke with Trump by telephone on December 23,

вентиль від ще однієї труби тримає в руках турецький президент Реджеп Ердоган.
the tap from another pipe is held by the Turkish President Recep Erdogan.

сподіваюся, що турецький президент сьогодні зробить те ж саме",- сказав він.
I expect the Turkish president to today do the same,” he said.

стороною 12 вересня 2017 року, тоді ж турецький президент Реджеп Таїп Ердоган повідомив, що аванс за контрактом вже внесений.
2017 and Turkish President Tayyip Erdogan announced at the time that Turkey had already made an advance payment under the contract.

Можна припустити, що турецький президент поставив умовою відновлення відносин саме«курдське питання»,
We can assume that the Turkish president set a condition for rapprochement is the"Kurdish question"

Турецький президент зазначив, що Росія поки що не подає"жодного знаку", що криза у відносинах між країнами позначиться на енергетичному партнерстві,
Erdoğan said Russia had made"no sign" that the crisis would affect their energy partnership,

Турецький президент також охарактеризував Путіна як"людину, яка не має прихованого порядку денного"
Erdogan also described Putin as having“no hidden agenda"

Турецький президент продовжує надзвичайний стан, запроваджений у країні після невдалого державного перевороту в липні 2016 року,
Erdogan has continued to extend the state of emergency enacted after the failed coup of July 2016

Зустріч з турецьким президентом Ердоганом пройшла у досить теплій
The meeting with Turkish President Erdogan was held in a rather warm

На переконання турецького Президента, досягнення цієї мети цілком реальне.
According to the Turkish President, the achievement of this goal is quite real.

Про це заявив прес-секретар турецького президента Ібрагім Калін, повідомляє The Associated Press.
A spokesman for the Turkish leader Ibrahim Kalyn told the Associated Press.

Наш президент буде першим турецьким президентом, який відвідає Грецію за 65 років.
Our president will be the first Turkish president visiting Greece in 65 years.

Турецькому президенту це вдалося.
The Turkish president has been.

Папа Римський вперше за 59 років прийняв турецького президента у Ватикані.
It was the first time in 59 years that a Turkish President had visited the Vatican.

Березня 1991 р. відбулася зустріч голови українського парламенту з турецьким президентом.
March 1991 brought the meeting of the head of the Ukrainian parliament with the Turkish president.

Операція в Ідлібі була головною темою розмов російського і турецького президентів.
The Idlib operation is a key issue in Monday's talks between the Russian and Turkish leaders.

Хто ви такий, щоб звертатися до турецького президента?
Who are you to talk to the president of Turkey?

Прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон засудив коментарі турецького президента Реджепа Тайїпа Ердогана, які він зробив після стрілянини у двох мечетях у Новій Зеландії.
Australia's head of government Scott Morrison has reacted angrily to Remarks by the Turkish President Recep Tayyip Erdogan for the attack on two mosques in new Zealand.