ТУРЕЦЬКИЙ ЛІДЕР - переклад на Англійською

• turkish leader

Приклади вживання Турецький лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп довгий час показував близькість до турецького лідера, називаючи його«другом» і«міцним хлопцем, який заслуговує на повагу».
Trump has long shown affinity for the Turkish leader, calling him“a friend” and“a tough guy who deserves respect.”.

На думку турецького лідера, Ідліб можна контролювати за допомогою помірної опозиції.
According to the Turkish leader, the province can be controlled with the help of moderate opposition.

Візит Ердогана в Білий дім також став частиною пакету заходів, запропонованого Трампом під час телефонної розмови з турецьким лідером 6 жовтня.
Erdogan's White House visit was also part of the package Trump offered in an Oct. 6 phone call with the Turkish leader.

Турецькі лідери чітко заявили, що це є порушеннями
Turkish top officials made it very clear,

У нас встановлені відносини з багатьма турецькими лідерами- особливо з військовими лідерами..
We have certainly had relationships with a lot of Turkish leaders-- military leaders in particular.

Я повністю готовий без зволікання знищити економіку Туреччини, якщо турецькі лідери продовжать йти по небезпечному
I am fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous

Я повністю готовий швидко знищити економіку Туреччини, якщо турецькі лідери продовжуватимуть цей небезпечний
I am fully prepared to swiftly destroy Turkey's economic if Turkish leaders continue down this dangerous

Це перший державний візит турецького лідера до Ватикану за останні 59 років.
This is the first visit by a Turkish head of state to the Vatican in 59 years.

Ердоган став одним з найвпливовіших і харизматичних турецьких лідерів після засновника сучасної Туреччини Кемаля Ататюрка.
Erdogan has become one of the most influential and charismatic Turkish leaders after the founder of modern Turkey, Kemal Ataturk.

Лівійський фельдмаршал Халіфа Хафтар спершу відмовився від пропозиції російського і турецького лідерів і вирішив продовжити наступ на Тріполі.
Libyan field Marshal Khalifa Haftar first refused the offer of the Russian and Turkish leaders decided to continue the offensive on Tripoli.

Ердогана авторитарним, разом з тим визнають, що він є одним із найвпливовіших і харизматичних турецьких лідерів після засновника сучасної Туреччини Кемаля Ататюрка.
Erdogan's leadership style authoritarian, at the same time they admit that he is one of the most influential and charismatic Turkish leaders after the founder of modern Turkey, Kemal Ataturk.

Путіним на саміті G20, і я передав турецькому лідерові все, що хотів би сказати з приводу Криму.
with Putin at the G20 summit, and I conveyed everything I would like to say about the Crimea to the Turkish leader.

Ми обговорили з турецьким лідером деякі проблеми наших співгромадян, які змушені були залишити Крим(наприклад, проблему з житлом),
We discussed with the Turkish leader some of the problems of our fellow citizens who were forced to leave the Crimea(for example,

Як заявив офіційний представник турецького лідера Ібрагім Калин, на зустрічі обговорювалися
As stated by the official representative of the Turkish leader Ibrahim Kalyn,

який закликав турецького лідера«уникнути будь-яких дій, які могли б спричинити
who urged the Turkish leader to"avoid any actions that might risk conflict between Turkish

Ми до 2019 року створюємо наукову базу, завдяки якій Туреччина увійде в число 30 країн, у яких є наукові полярні станції в Антарктиці",- йдеться в повідомленні турецького лідера.
By the year 2019 we will create a scientific basis on which Turkey will enter the list of 30 countries that have polar scientific stations in Antarctica,” the Turkish leader said on Twitter.

Російський і турецький лідери повторили гіркий досвід президента Франції Еммануеля Макрона
Russian and Turkish leaders echoed the bitter experience of French President Emmanuel Macron

ми не можемо мовчати, коли турецькі лідери обмежують демократичні свободи
we cannot be silent when Turkey's leaders curb democratic freedoms

саудівськими і турецькими лідерами, аби обговорити припинення конфлікту.
Saudi and Turkish leaders to seek an end to the conflict.

Відзначив турецький лідер.
Overthrow the Turkish leader.