ТУРЕЦЬКИЙ ФЛОТ - переклад на Англійською

• turkish fleet
• turkish navy
• ottoman fleet

Приклади вживання Турецький флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецького флоту.
The Turkish Fleet.

Знищення турецького флоту.
Destruction of the Turkish fleet.

Прибуття турецького флоту.
Arrival of the Turkish fleet.

При одному з командувачів турецького флоту, удосконаливши своє знання.
It to the commander of the Turkish fleet, who proved on them the truth of..

Плани розвитку турецького флоту передбачають збільшення його потужностей протягом найближчих років.
Plans for development of Turkish fleet include increasing of its potential over the coming years.

В результаті вона опинилася в тилу турецького флоту.
As a result it appeared in the rear of the Turkish Navy.

У 1513 адмірал турецького флоту Пірі Рейс закінчив роботу над великою картою світу для свого географічного атласу«Бахрійе».
In 1513, the admiral of the Turkish fleet Piri Reis completed work on a large world map for his geographical atlas"Bahriye".

В 1553 р. за допомогою турецького флоту Франція відняла Корсику в Генуї(яка перебувала в залежності від іспанських Габсбургів).
In 1553, with the assistance of the Turkish fleet, France seized Corsica from Genoa, which was a dependency of the Spanish Hapsburgs.

у Марсашлокка була стоянка турецького флоту.
at Marsaxlokk was parking the Turkish fleet.

це оригінальний документ, намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
is an original document, drawn in 1513 by Piri Reis, the famous admiral of the 16th century Turkish fleet.

По-друге, найважливішим напрямком розвитку турецького флоту стає підвищення його потужностей в прибережній зоні.
Secondly, the most important direction of the development of the Turkish fleet is increasing its potential in the coastal zone.

намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet in the sixteenth century.

намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet during the sixteenth century.

вона підняла жіночу армію, щоб зупинити напад турецького флоту.
she raised a female army to stop an attack by the Turkish fleet.

в 1480 сильно зруйнований під час нападу турецького флоту і ніколи вже не зміг повернути собі колишнього положення.
Robert Guiscard in 1068, it was destroyed by the Turkish fleet in 1480 and never recovered its previous importance.

намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet in the 16th-century.

незважаючи на велику морську перемогу в битві при Лепанто 1571 р. отриману проти турецького флоту, що воював зі Священною лігою.
despite the great naval victory in the Battle of Lepanto in 1571 against the Turkish fleet, fought with the Holy League.

очистили узбережжі Чорного моря між Дністром і Дніпром від турецького флоту.
cleared the Black Sea coast, between the Dnister and the Dnepr from the Turkish fleet.

утримування флангу наступаючих армій і розгром турецького флоту, поривався вирватися в Чорне море.
holding side advancing armies and the defeat of the Turkish fleet, breaks to break into the Black Sea.

Турецький флот зазнав серйозної поразки.
The Japanese navy suffered a decisive defeat.