РОСІЙСЬКИЙ ФЛОТ - переклад на Англійською

• russian navy
• russian fleet
• russia's fleet

Приклади вживання Російський флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський флот не буле просто стояти
The Russian navy is not going to stand by

Патрулювання російських підводних човнів зросло на понад 50% з 2013 по 2014 рік, а російський флот поповнився новими кораблями.
Concern is Russian submarine patrols have increased by more than 50% from 2013 to 2014, and Russia's fleet has increased its range.

Знайдіть російський флот і атакуйте його без оголошення війни, де б ви його ні знайшли».
Seek out the Russian fleet and attack her wherever you find her without declaration of war.

Якби російський флот отримав Містралі,
Had the Russian Navy acquired the Mistrals,

а слідом і російський флот зумів створити боєздатну угруповання ударних кораблів на своїх флангах.
the Soviet and, first, the Russian fleet were able to create an efficient group of strike ships on their flanks.

Російський флот має світовий пріоритет у такій специфічній галузі радіоелектроніки, як радіоелектронна боротьба(РЕБ).
The Russian Navy holds the upper hand in such a specific part of radio electronics as electronic warfare(EW).

Чи може російський флот пройти через північний шлях до Порт-Артура замість мису Доброї Надії?
Could the Russian fleet go via northern route to Port Arthur instead of via Cape of Good Hope?

Російський флот відновив свою присутність у стратегічних районах Світового океану,
The Russian Navy has resumed patrols of the strategic areas of the world's oceans,

чин капітана першого рангу, і, як показав час, російський флот не пошкодував про це.
as time has shown, the Russian navy did not regret it.

пізніше государ прийняв рішення заснувати російський флот.
later the emperor decided to establish a Russian fleet.

на якому відображено подія, теж прославило російський флот.
which depicted an event that also glorified the Russian fleet.

могутній дух війська, російський флот.
the mighty spirit of his troops, the Russian fleet.

Російський флот перебуває в поганому стані,
Although the Russian fleet is in poor shape,

інтелектуальні системи, які допомогли б українським військовим відстежувати російський флот в Азовському морі.
intel systems that would help Ukraine's military keep track of the Russian navy in the Sea of Azov.

розміром кораблів російський флот.
size of ships in comparison to the Russian navy.

Глава держави вкотре наголосив, що Україна знову зазнала нападу від російського агресора, коли два тижні тому українські кораблі атакував російський флот.
The Head of State stressed that Ukraine was attacked by the Russian aggressor once again when two weeks ago Ukrainian ships were attacked by the Russian fleet.

Російський флот захопив українських моряків
The Russian Navy captured the Ukrainian sailors

Під час недавніх навчань РФ у Балтійському морі, російський флот не раз ігнорував виняткові економічні зони Швеції і Латвії:
In the Baltic Sea recent Russian exercises revealed the Russian Navy operating with sovereign contempt for Sweden and Latvia's exclusive economic zones,

Гарнізон в двадцять сім тисяч чоловік бився запекло і наполегливо, проте російський флот під керівництвом Грейга спільно з сухопутними силами взяв цю могутню фортецю після нетривалої облоги.
The garrison of twenty-seven thousand men fought fiercely and persistently, but the Russian fleet led by Greig in conjunction with ground forces took this powerful fortress after a short siege.

то із приходом нової влади в Україні російський флот був би вигнаний з півострова,
illegitimate government came to power in Ukraine, the Russian navy would have been kicked out