Приклади вживання Британський флот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
головним опонентами-«володар морів» британський флот.
the great opponent was Britain's navy, the“Mistress of the Seas.”.другого сина лорда адміралтейства, британський флот був приведений у бойову готовність за тиждень до початку війни.
in his capacity as second Lord of the Admiralty, had put the British fleet in battle readiness the week before war broke out.У липні 1940 р. Британський флот потопив французькі військові кораблі в порту, після того, як командування відкинуло британський ультиматум про здачу, який гарантує, що флот не перейде в руки німців.
In July 1940, the British navy shelled French warships in the port after they refused a самостійного водіння автомобілів, щоб повторити британський флот водія, що належить внутрішнього згоряння транспортних засобів.
to build a safe, self-driving car to replicate the UK's fleet of driver-owned internal combustion vehicles.де дискутував на тему скорочення витрат на оборону колонії, яку забезпечував Британський флот, а також покращення положення Нових Гебридів.
where he argued forcibly for reduced colonial payments for На світанку 6 червня 1762 британський флот, що складався з більш ніж 50 кораблів
The episode began on June 6, 1762, when at dawn, a British fleet, comprising more than 50 shipsколи британський флот обстрілював французький флот,
when the British navy bombarded the French Навіть після Першої світової війни Британський флот дійсно неодноразово намагався знищити уламки Лузітанії, деякі люди кажуть- можливо,
Even after World War 1 the British navy actually spent multiple times trying to destroy the wreck of the Lusitania some people sayУ перші роки після наполеонівських війн британський флот під впливом сера Джона Барроу звернув свою увагу на можливість відкриття Північно-Західного проходу,
In the years following the Napoleonic Wars, the British Navy, under the influence of Sir John Barrow, turned its attention to the discovery of the Northwest Passage,як робив це британський флот у добу глобалізації дев'ятнадцятого століття.
just as the British navy did for the era of globalization in the nineteenth century.".знаходився ближче до Іспанії та Італії.[2] Британський флот висадився на острів, назвавши його островом Грема
Italy than Malta, the next closest.[2] The British fleet landed, named it Graham Island,ЗМІ: Facebook і Twitter заважають британському флоту набрати підводників.
Media: Facebook and Twitter prevented the British fleet type submarine.І британському флоту.
The British Navy.Його назва походить від імені лейтенанта Девіда Вартоломью(David Bartholomew) британського флоту.
It's named after a British Navy officer, David Bartholomew.Нельсон досяг британського флоту з 15 кораблів у Іспанії 13 лютого,
Nelson reached the British fleet of fifteen ships off Spain on 13 February,На жаль, 100000 моряків британського флоту моряки від цинги, поки всі«експерти» не померли від старості
Unfortunately, 100,000 British Navy sailors died of scurvy until all the old"experts" had died offД'Естінг припинив операцію, для того щоб протистояти британському флоту, а потім,
D'Estaing broke off the operation to confront a British fleet, and then, despite pleas from Sullivanв 1807 році використовувалася турками проти британського флоту, що проривався через Дарданелли до Стамбулу.
in 1807 was used by the Turks against the British fleet, to break through the Dardanelles to Istanbul.Прибережна оборона теж відкрила вогонь з мінімальними жертвами для британського флоту.
The coastal defenses returned fire soon after, with minimal effect and minimal casualties to the British fleet.Чи знаєте ви, що моряків британського флоту колись називали«лі…?
Did you know that sailors in the English Navy are often called“limeys”?
