Приклади вживання English parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the English Parliament proclaimed the independence of the national Church from Rome.
The first trade mark legislation was passed by the English parliament, in 1266.
Перший законодавчий акт, про торговельні марки, був прийнятий англійським парламентом в 1266 році.At the beginning of 1644 the army of the Scots Covenanters invaded the north of England in alliance with the English Parliament.
На початку 1644 шотландські війська вступили на територію Англії і об'єдналися з армією англійського парламенту.The Habeas Corpus Act was passed by the English Parliament in 1679.
Акт про присягу(англ. Test Act)- був прийнятий англійським парламентом у 1679 році.The Campaign for an English Parliament was formed in 1998 supports English devolution, a separate English parliament or assembly.
Кампанія Англійського Парламенту({{lang-en|Campaign for an English Parliament}}), сформована в 1998 році для підтримки деволюції Англії, створення відокремленого Англійського парламенту чи асамблеї.At one point there was actually a“War on Christmas” and Puritans in the English Parliament removed Christmas as a national holiday in 1655.
У якийсь момент в Америці, насправді, була«Війна з Різдвом» і пуритани в англійському уряді виключили різдво як національне свято в 1655 році.That only four centuries ago illiteracy was so general that the English Parliament passed a law providing for those of its members who were unable to read;
Що лише чотириста років тому безграмотність була настільки поширена, що Англійський Парламент видав указ для тих його членів, що не вміли читати, в той часThe power of the United Kingdom Parliament, and its predecessor the English Parliament, to legislate directly for the Isle of Man has a long history,
Здатність англійського парламенту встановлювати законодавство безпосередньо для острова Мен має довгу історіюwhat we can and what we ought to contribute in this case; and that the English Parliament has no right to take our money without our consent.
наші In 1651, the English parliament passed the first of the Navigation Acts which excluded Dutch shipping from the lucrative trade between England
У 1651 англійський парламент прийняв перший з Навігаційних законів, які виключили Нідерланди з торгівлі між Англією і її Карибські колоніями,met there in 1295, all subsequent English Parliaments and after 1707, all British Parliaments have met at the Palace.
з тих пір майже всі наступні парламенти Англії(з 1707 року Великої Британії) збиралися тут.almost all subsequent English Parliaments and then, after 1707, all British Parliaments have met at the Palace.
з тих пір майже всі наступні парламенти Англії(з 1707 року Великої Британії) збиралися тут.The Campaign for an English Parliament.
Кампанія Англійського Парламенту Campaign for an.It was the first English parliament.
Це і був перший англійський парламент.It was the first English parliament.
Це й був перший англійський парламент.That was the beginning of the English Parliament.
Так було започатковано англійський парламент.This was the beginning of the English Parliament.
Так було започатковано англійський парламент.This was effectively the beginning of the English Parliament.
Так було започатковано англійський парламент.In 1265 the first English parliament gathered to meet.
В 1265 році був створений перший англійський парламент.In 1265 the first English parliament gathered to meet.
У 1265 році відбулося перше засідання англійського парламенту.
