БРИТАНСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ - переклад на Англійською

• british parliament
• UK parliament
• english parliament
• british government
• U.K. parliament
• britain's parliament

Приклади вживання Британський парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графіт став стратегічною сировиною, британський парламент в 1752 році прийняв закон, згідно з яким
Graphite became a strategic raw material, the British Parliament in 1752 passed a law according to which for the theft of this material

Уряд Великобританії також має припинити використовувати загрозу катастрофічного результату"без угоди", щоб шантажувати британський парламент, щоб він прийняв її глибоко руйнівні плани",- сказав він.
This is why the UK government must stop using the threat of a catastrophic no deal outcome to blackmail the UK parliament into accepting their deeply damaging plans,” he argued.

Британський Парламент часто називають«матір'ю всіх парламентів», оскільки законодавчі органи багатьох країн,
The British Parliament is often popularly referred to as the"mother of all parliaments",

Британський парламент є однією з останніх установ, що потрапили до скандалу про сексуальні домагання після того, як звинувачення проти голлівудського продюсера Харві Вайнштейна спонукали тисячі жінок
Britain's parliament is the latest institution to become embroiled in a sex scandal after abuse allegations against Hollywood producer Harvey Weinstein prompted thousands of women

уряд Сполученого Королівства управляє іноземними взаємовідносинами та безпекою, а Британський парламент має право видавати закони від імені територій.
of the European Union, although the UK government manages their foreign affairs and defence and the UK Parliament has the authority to legislate on their behalf.

У 1824 році британський парламент замінив всі варіанти галона на один імперський галон, визначений як 10 фунтів дистильованої води при температурі 62 ° F(277, 42 кубічного дюйма).
In 1824, the British parliament replaced all the various gallons with a new imperial gallon based on ten pounds of distilled water at 62 °F(16.667 °C)(277.42 cubic inches).

А Міжнародна коаліція за припинення зловживань, пов'язаних із трансплантацією в Китаї(etac), яка ініціювала роботу Китайського трибуналу, заявила, що очікує, що в британський парламент у жовтні буде внесений законопроект про припинення неетичного медичного туризму з метою пересадки органів.
And the International Coalition to End Transplant Abuse in China(Etac), which initiated the China Tribunal, said it expects a private members bill to stop unethical organ tourism will be tabled in the UK parliament in October.

Глава політики охорони здоров'я Лейбористської партії Джон Ешворт заявив, що британський парламент має намір у вересні заблокувати вихід Британії з Європейського союзу(Brexit)
The head of the Labor Party's health policy, John Ashworth, said that the British parliament intends in September to block Britain's exit from the European Union(Brexit)

Британський парламент відвів власникам Facebook і Twitter три тижні
The British Parliament has allocated to the owners of Facebook

Британський Парламент часто в народі називають"матір'ю всіх парламентів", так як законодавчі органи багатьох країн, а особливо країн-членів Британської
The British Parliament is often called the"Mother of Parliaments," as the legislative bodies of many nations- most notably,

Я не піднімаю політичних хвиль, я не хочу втручатися, проголосує британський парламент за те чи інше, але я не думаю, що має бути надана ще одна відстрочка".
I am not making political waves, I don't want to get involved in whether the British parliament votes for this or that, but I do not think that another delay should be granted.

це може статися в кінці січня, якщо британський парламент не ратифікує угоду Brexit, яку 27 країн ЄС уклали з Британією, і Лондону не буде надана ще одна відстрочка.
either happen at the end of January, should the British parliament fail to ratify the Brexit deal the 27 EU countries had sealed with Britain and London would not be granted another delay to its departure.

Зелено-біло-рожевий триколор був відхилений як потенційний офіційний прапор, коли британський парламент прийняв закон про цивільний прапор Ньюфаундленду в 1904 році,
The green-white-pink tricolour flag was dismissed as a potential official flag when the British Parliament legislated a civil ensign for Newfoundland in 1904,

Британський парламент вперше надав гарантії дипломатичного імунітету іноземним послам в 1709 році,
The British Parliament first guaranteed diplomatic immunity to foreign ambassadors in 1709,

До того часу, коли Сполучені Штати підписали угоду 6 грудня 1945 р. Щодо надання Великій Британії допомоги у розмірі 4, 4 мільярда доларів, британський парламент ратифікував Бреттонвудські угоди(що відбулося пізніше у грудні 1945 р.).
Not until the United States signed an agreement on 6 December 1945 to grant Britain aid of $4.4 billion did the British Parliament ratify the Bretton Woods Agreements(which occurred later in December 1945).

уряд Сполученого Королівства управляє іноземними взаємовідносинами та безпекою, а Британський парламент має право видавати закони від імені територій.
government is responsible for foreign policy and defense issues, and the British Parliament has the right to legislate on behalf of territories.

В канцелярії глави уряду розроблено план, згідно з яким Тереза Мей офіційно звернеться з відповідним проханням до Євросоюзу, якщо до 12 березня британський парламент не буде готовий схвалити проект угоди по Brexit.
According to the sources of The Daily Telegraph, a plan has been made in the cabinet of the head of the UK government, with which Theresa May will formally appeal to the EU if by 12th of March the British parliament still won't be ready to approve the draft Brexit agreement.

в результаті чого британський парламент мав повноваження приймати закони, що стосуються Канади, з власної волі.
whereby the British parliament had a general power to pass laws extending to Canada at its own request.

надання Великій Британії допомоги у розмірі 4, 4 мільярда доларів, британський парламент ратифікував Бреттонвудські угоди(що відбулося пізніше у грудні 1945 р.).
1945 to grant Britain aid of $4.4 billion did the British Parliament ratify the Bretton Woods Agreements(which occurred later in December 1945).

тим самим надали першому міністрові право подати в британський парламент офіційний запит про проведення нового референдуму.
thereby gave the first Minister the right to submit to the British Parliament an official request to conduct a new referendum.