Приклади вживання A parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
King Frederick Augustus I of Saxony was compelled by Napoleon to make his new realm a constitutional monarchy, with a parliament(the Sejm of the Duchy of Warsaw).
Фрідріх Август I був примушений Наполеоном, зробити його нове королівство конституційною монархією, з парламентом(Сеймом).They are therefore incapable of asserting their class interests in their own name, whether through a parliament or constitutional convention.
Вони тому нездатні захищати свої класові інтереси від свого власного імені, будь то за посередництвом парламенту або через посередництво конвенту.The resolution envisages that on Monday, in addition to a traditional session of the Conciliatory Council, a parliament session will be held in the evening.
Постановою передбачається, що у понеділок, окрім традиційної Погоджувальної ради, відбудеться вечірнє планерне засідання парламенту.As he has said,“Europe will be stronger only with a Parliament which plays a more important role.”.
Виступаючи перед голосуванням, флорентійський депутат сказав:«Європа буде сильнішою тільки з парламентом, який грає більш важливу роль».which resulted w the formation of a parliament and other reforms.
яка призвела до формування парламенту та інших реформ.laid the foundations for statehood and declared itself a parliament.
заклав основи державності і оголосив себе парламентом.уряду та парламенту.Sassoli's reply was that“Europe will be stronger only with a Parliament which plays a more important role.".
Флорентійський депутат сказав:«Європа буде сильнішою тільки з парламентом, який грає більш важливу роль».which resulted in the formation of a parliament and other reforms.
яка призвела до формування парламенту та інших реформ.A parliament session can be viewed on the air via the parliament's web-page,
Jonathan May-Bowles, the comedian who hit Rupert Murdoch with a pie plate of foam during a Parliament hearing was sentenced to a 6-week jail sentence….
Англійця Джонатана Мей-Боулза, який напав на медіа-магната Руперта Мердока під час парламентських слухань, засудили до 6 тижнів в'язниці.The faces in a square in Prague or a parliament in Ghana who see democracy giving voice to their aspirations.
Це обличчя на площі в Празі чи біля парламенту в Гані, які бачать, що демократія озвучує їхні надії.(Laughter)"And we can tell you if that's a Parliament or a Pall Mall.
(Сміх)"І ми можемо сказати вам, чи це були цигарки Parliament чи Pall Mall.Pavey returned to Turkey in 2011 and ran for a parliament seat.
Ukrainians do not need a parliament, do not want to engage in long political discussions,
Українцям не потрібен парламент, не потрібна дискусія, не потрібна власна участь в житті країни тільки тому,International Trade Secretary Liam Fox told BBC Breakfast on Monday that the government was“constrained by the fact that we have a Leave electorate and a Parliament that leans towards Remain, and the government doesn't have a majority in the House of Commons.”.
Міністр міжнародної торгівлі Ліам Фокс зазначив, що уряд“обмежена тим фактом, що у нас є парламент, який схиляється до того, щоб залишитися, а уряд не має більшості в Палаті громад”.The adopted change says if a parliament session can not be held because of the lack of quorum or if there is quorum,
Згідно з внесеними змінами, якщо засідання парламенту не може бути проведено через відсутність кворуму або створюються перешкоди для участі в ньому депутатів,it may produce a parliament that is just as fractious
новий парламент може виявитися настільки ж нісенітнимratification is made implicitly or explicitly through a Parliament act that deals with the subject concerned,
ратифікація здійснюється прямо або побічно через акт парламенту, який займається суб'єкт, зацікавлений,A Parliament act was passed in order to pay back 3,500
Парламентом прийнято закон про виплату народом Ісландії 3,
