ПАРЛАМЕНТОМ - переклад на Англійською

• parliament
• parliamentary
• legislature
• house
• parliaments

Приклади вживання Парламентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основі цього мандату невдовзі розпочнуться переговори з Європейським парламентом.
European Parliament will soon commence talks with European Council.

будуть розглянуті парламентом у січні 2020 року".
will be discussed in parliament in February.”.

Є набагато більше законопроектів, які очікують ухвалення парламентом.
There are many more draft laws awaiting parliament's approval.

До громадянської війни між королем і парламентом.
And the Civil War bagan between the Parliament and the King.

Адже він не є Парламентом.
It is not a parliament.

Адже він не є Парламентом.
This isn't a parliament.

Яким будуть його відносини з парламентом?
What will be its relationship with government?

Ще два проекти досі не розглянуті парламентом.
The other two texts are no yet discussed in the Parliament.

З 1679 р. почала загострюватись боротьба між королем і парламентом.
Between 1679 and 1681, the struggle continued between the Parliament and the king.

Це означає, що петиція має бути розглянута парламентом.
The milestone means that the petition has to be debated in parliament.

Конституційний договір між парламентом і президентом.
Constitutional Conflicts between Congress and the President.

Як президенту домовлятися з парламентом?
How does the president interact with Congress?

Закон про державну допомогу підприємствам був прийнятий парламентом 1 липня 2014.
The Law on State Aid to Undertakings has been adopted by the Parlament on July 1st.

бюджетну компетенції з Європейським Парламентом.
budgetary powers with the Council of the European Union.

Крім того, він може накласти вето на будь-який закон, прийнятий парламентом.
However, he could overturn any law the assembly passed.

Втім, рішення може бути анульовано парламентом або на референдумі.
It may be defeated by a vote in Parliament or another referendum.

Питання: На якій стадії розгляду парламентом знаходиться цей законопроект?
But at what point in the legislative process is this draft legislation deposited in Parliament?

Ніяких консультацій з парламентом.
No consultations with Congress.

Угода потребує схвалення парламентом.
Taxation requires the consent of Parliament.

Право на життя дається Богом, а не парламентом.
The right to life comes from God, not government.