ПАРЛАМЕНТСЬКУ - переклад на Англійською

• parliamentary
• parliament

Приклади вживання Парламентську Українська мовою та їх переклад на Англійською

мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду..[3].
mobilize the parliamentary majority, and choose governmental ministers.[3].

Кортес проголосив нову конституцію, яка передбачала парламентську монархію як форму правління.
proclaimed a new constitution that envisaged a parliamentary monarchy as a form of government.

політична сила, яка склала абсолютну парламентську більшість, висуває кандидата на пост прем'єр-міністра,
the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister,

активно включився у парламентську роботу і навіть придбав для постійного проживання там квартиру в центрі міста поруч з монастирем.
is actively involved in parliamentary work there, having even purchased as a permanent residence an apartment next to the monastery in the city centre.

Нове керівництво ХДС організувало парламентську слідчу комісію у справі здогадних правопорушень Чачича:
The new HDZ leadership organized a parliamentary investigation panel on Čačić's alleged misdeeds:

представники партії, яка сформувала нову парламентську більшість, неодноразово запевняли, що планують завершити реформу до осені 2020 року,
as representatives of the party that formed the new parliamentary majority have repeatedly asserted that they plan to complete the reform by the autumn of 2020,

Численні органи висловили зацікавленість в можливості перетворення Міжпарламентського Союзу в Парламентську Асамблею ООН, серед них Комітет з демократії ООН,
Numerous bodies have expressed interest in the possibility of transforming the IPU into a United Nations Parliamentary Assembly, among them the Committee for a Democratic UN,

через дві виборчі кампанії, президентську і парламентську, які вперше в історії країни пройдуть в один рік.
presidential and parliamentary, which for the first time in the history of the country will be held in one year.

так і не перетворили Україну на парламентську республіку, внісши плутанину в обов'язки президента та прем'єр-міністра.
stopped short of turning Ukraine into a parliamentary republic, fudging the responsibilities of president and prime minister.

з дещицею сарказму пропонуючи президенту та БПП взяти відповідальність за політику уряду та парламентську коаліцію.
proposing with some degree of sarcasm that the President and his Block take responsibility for government policy and building a Parliamentary coalition.

починаючи від написання нової конституції, зі зміною політичної системи на парламентську республіку й таке інше.
with changing the political system to a parliamentary republic, and so on.

стримування впливу великих грошей на українську парламентську політику.
curb the influence of big money on Ukrainian parliamentary politics.

Великобританія"не визнає і не визнаватиме" каталонську регіональну парламентську декларацію про незалежність,
will not” recognize the Catalan regional parliament's declaration of independence,

Великобританія"не визнає і не визнаватиме" каталонську регіональну парламентську декларацію про незалежність,
will not" recognise the Catalan regional parliament's declaration of independence,

Рада безпеки ООН, Парламентську асамблею Ради Європи посприяти в тому, щоб не тільки українська сторона, а й ми були почуті,
the UN Security Council and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to help ensure that not the Ukrainian side alone,

Уряд теж зараховують переважно до рушіїв реформ- 37%, парламентську фракцію“Слуга народу” теж переважно до рушіїв- 30%,
The government is also mainly considered as a driver of reform- 37%, the parliamentary faction of the Servant of the People- 30%, the population- 27%,

Інший«троянський кінь», Петро Порошенко, досі не виконав парламентську постанову«Про реагування на факти порушення суддями Конституційного суду України присяги судді»
Another“Trojan horse”, Petro Poroshenko has not complied with the Parliamentary resolution“On response to violations by Constitutional Court judges of their oath” of February 24,

випав з Велінгтоном в 1828 році з питання про парламентську реформу(Велінгтон був не на користь реформи)
had fallen out with Wellington in 1828 over the issue of parliamentary reform(Wellington was not in favour of reform)

яка стверджує в країні парламентську форму правління.
confirming a parliamentary form of government in the country.(Kyrgyz Travel).

Сьогодні вранці я звернувся до Її Величності королеви з проханням припинити нинішню парламентську сесію на другому тижні засідань у вересні,
This morning I spoke to Her Majesty The Queen to request an end to the current parliamentary session in the second sitting week in September,