Приклади вживання Турецького уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стали причиною витоку секретних документи турецького уряду.
зв'язках з курдськими бойовиками та Ісламською групою, яка підозрюється в спробі перевороту проти турецького уряду в липні 2016 року.
accused of having connections to Kurdish militants and an Islamic group blamed for the July 2016 coup attempt against the Turkish government.туризму Туреччини опублікувало днями список країн, чиї туроператори можуть розраховувати на фінансову допомогу від турецького уряду при організації чартерних рейсів,
Tourism of Turkey has recently published a list of countries whose tour operators can count on financial support from the Turkish government in the organization of charter flights,Німеччина повинна буде вивести свої сили з авіаційної бази Інджирлік на півдні Туреччини через обмеження турецького уряду щодо візитів німецьких законодавців, заявив міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель.
Germany will have to pull its forces out of the Incirlik air force base in southern Turkey because of Turkish government restrictions on German lawmakers seeking to visit troops there, Foreign Minister Sigmar Gabriel said yesterday(5 June).а на рівні турецького уряду.
but on the level of Turkish government.Їхнє партнерство в регіональній політиці набуло додаткової сили після того, як емір Тамім бін Хамад Аль Тані продемонстрував рішучу підтримку турецького уряду і президента Реджепа Ердогана під час і після невдалої спроби
Their partnership in regional politics gained further strength after Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani showed strong support for the Turkish government and President Recep Tayyip Erdogan duringВін сказав, що бідність турецького уряду дозволяє надіятись на пропоноване відшкодування шляхом виплати частини турецького національного боргу юдейськими капіталістами,
He said that Автори документу зазначили таке:“Проаналізувавши діяльність турецького уряду і його представників з грудня 2013 року
Commenting on Через нього турецькому урядові була передана значна сума коштів.
He handed over a large sum of money to the Turkish government.Турецьким урядом.
The Turkish Government.За це турецький уряд.
For this purpose the Turkish state.Дворічний режим припинення вогню між PKK і турецьким уряд порушили у липні минулого року.
The ceasefire between the PKK and the Turkish government ended in July.На освіту і сферу наукових досліджень турецьким урядом виділяються астрономічні суми.
The Turkish government allocates astronomical sums for education and scientific research.Турецький уряд обіцяє дотримуватися верховенства права.
The Tunisian government must respect Анонімуси не стоятимуть осторонь, тоді як турецький уряд порушує це право.
Anonymous will not stand by while the Turkish government violates this right.Коли ми запитуємо, хто саме в турецькому уряді зустрічався з членами ИГИЛ, він сказав:«Були команди.
When asked who exactly in the Turkish government was meeting ISIS members, he states,“There were teams.Коли ми запитуємо, хто саме в турецькому уряді зустрічався з членами ИГИЛ, він сказав:«Були команди.
When we ask who exactly in the Turkish government was meeting ISIS members, he states,"There were teams.У 2004 році зірка була захоплена турецьким урядом, разом з іншими активами Узан групи.
In 2004 Star was seized by the Turkish government, along with the other assets of the Uzan Group.який був захоплений турецьким урядом, але останнім часом його повернули церкві.
it was seized by the Turkish government but returned to the church recently.абсолютне заперечування турецьким урядом масових вбивств
utter denial by Turkish government of the mass killings
