Приклади вживання Турецького кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кордоні Сирії з Туреччиною, включаючи пункт перетину кордону Таль Абьяд,">який був головною точкою доступу угруповання до турецького кордону з їх фактичної столиці у місті Ракка.
which was the group's main access point to the Turkish border from their de-facto capital Raqqa.від Абхазії до турецького кордону, а також в районі, відомому як Колхідська низовина,
from Abkhazia to the Turkish border, and in the region known as the Kolkhida Lowlands inland from the coast,Гуманітарна допомога для Сирії очікує на турецькому кордоні, поки ворогуючі сторони сперечаються.
Aid for Syria waits on Turkish border as warring sides bicker.Болгарські націоналісти протестують на турецькому кордоні перед виборами.
Bulgarian nationalists protest at Turkish border before vote.Ми обурені діями сирійського уряду на турецькому кордоні.
We are outraged by the Syrian government's actions along the Turkish border.Але його заарештували на турецькому кордоні.
Like being arrested at the Turkish border.ЄС готує кару, щоб зупинити страждання худоби на турецькому кордоні.
EU mulls action to prevent cattle suffering at Turkish border.Але його заарештували на турецькому кордоні.
She would been stranded at the Turkish border.Розташована дуже близько до болгарської та Турецька кордонів, так є особливо унікальним.
Located very close to the Bulgarian and Turkish borders, so is particularly unique.створення буферної зони вздовж всієї турецької кордону розпочнеться підготовка до остаточного вирішення сирійського питання.
the creation of buffer zones along the Turkish border will begin preparations for the final solution of the Syrian issue.Що хоча турецький кордон залишається закритим для пересування мирних жителів, але ті, що потребують екстреної медичної допомоги,
Local sources say that while the Turkish border remains closed to civilian movement, those requiring urgentАдміністративний центр Штірії, Грац- один з древніх форпостів австрійської імперії на турецькому кордоні і одне з найбільш самобутніх міст країни.
The administrative centre of Styria- Graz- is one of the ancient outposts of the Austrian Empire at the border with Turkey and one of the most original cities of the country.Трапзон- турецький кордон, чисті пляжі,
Trapzon- Turkish border, clean beaches,Ця група була ключовою на турецькому кордоні, який нещодавно був оголошений вільним від бойовиків.
They have been a key group on the Turkish border which was recently declared cleared of Isis members.У 1712-13 командував південній спостережної армією на турецькому кордоні, в 1715-17- корпусом в Померанії і Мекленбурзі.
Sheremetev was commander of the southern observation army on the Turkish border in 1712 and 1713 and a corps commander in Pomerania and in Mecklenburg between 1715 and 1717.Раніше повідомлялося, що понад 100 тисяч сирійців опинилися в пастці між турецьким кордоном і лінією фронту в Північній Сирії.
The medical charity said more than 100,000 people are trapped between the Turkish border and the frontline in northern Syria.ключової точки між турецьким кордоном і де-факто столиці ІДІЛ у Сирії містом Ракка.
a key waypoint between the Turkish border and the ISIS de facto capital of Raqqa city.Метою операції в Туреччині називають створення буферної зони, яка повинна захищати турецький кордон.
The aim of the operation is to create a buffer zone to protect the Turkish border.насправді головною метою турецьких військ є територія курдського анклаву Афріну між турецьким кордоном і Алеппо.
the main purpose of the ключової точки між турецьким кордоном і де-факто столиці ІДІЛ у Сирії містом Ракка.
a key waypoint between the Turkish border and the IS de facto capital of Raqa city.
