КОРДОНУ - переклад на Англійською

• border
• boundaries
• abroad
• frontier
• borders
• boundary
• frontiers

Приклади вживання Кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Софійський університет довгий досліджував кордону психології і духовності для поліпшення людства
Sofia University has long explored the frontiers of psychology and spirituality for the betterment of humanity

На відстані більш 200 миль від найближчої російського кордону, то сьогодні Калінінградська область є одним з найбільш далеко розкиданими ексклавів світу.
At a distance of more than 200 miles from the nearest Russian frontier, the Kaliningrad Oblast today is one of the world's farther-flung exclaves.

Імпорт існуючих технологій та знань із-за кордону, їх адаптація до місцевих умов
Import of existing technologies and knowledge from abroad, their adaptation to local conditions

Яким божевіллям здавалися кордону Ле-лек і ще здадуться людині,
How mad the frontiers had seemed to Lyo-Lyok,

Виплата переказів, що надійшли із-за кордону в Україну, здійснюється в доларах США
Payment of transfers received from abroad to Ukraine is carried out in US dollars

був каталізатором, який привів Тьюрінга до кордону в проблемі Проблема дозволу.
true Cambridge mind, was the catalyst who brought Turing to a frontier in the Entscheidungsproblem.

змушені залучати співробітників із-за кордону.
so they have to involve workers from abroad.

офіцерів, які переїхали разом зі своїми дітьми в Ростовську область, поблизу кордону України.
officers moved together with their children to the Rostov region near the Ukraine frontier.

факультет прагне просувати кордону знань через дослідження,
the faculty seeks to advance the frontiers of knowledge through research,

Для досягнення бажаного достатньо отримати запрошення з за кордону або бути дуже частим відвідувачем Європи.
To achieve the desired, it is enough to receive an invitation from abroad or to be a very frequent visitor to Europe.

Він розраховував розгромити головні сили російської армії в генеральній битві поблизу від кордону, потім швидко зайняти Москву
He hoped to destroy the main forces of the Russian Army in a general battle near the frontier and then quickly capture Moscow,

Ви- Джон Дальтон, колишній морпех, якого призначили патрулювати кордону людства як Головнокомандувача Земними Колоніальними Силами.
You are John Dalton, a former Marine who was assigned to patrol the frontiers of humanity as the Commander-in-Chief of the Earth Colonial Forces.

хто хотів би пригнати авто із-за кордону в режимі прямого імпорту.
those who would like to drive a car from abroad in the mode of direct import.

НАТО розміщені масивні сухопутних військ уздовж кордону з більш ніж 20 дивізій наїжачений танків і артилерії.
NATO stationed a massive ground force along the frontier with more than 20 divisions bristling with tanks and artillery.

відносяться до науково-дослідної кордону, а також.
relate to the research frontier as well.

Хоча сама Калінінградська область не має спільного кордону з Білоруссю, однак відділена від неї лише Сувалкським коридором, протяжністю 100 кілометрів.
Although the Kaliningrad region does not share a border with Belarus, it is separated from it only by a 100km-long Suvalki corridor.

Це місто знаходиться поряд кордону з Суданом, світловий день тут також триває більше 10 годин,
This city is located near the border with Sudan, the light day here lasts more than 10 hours,

Ці досягнення дозволяють висувати кордону творчості на наших сайтах,
These advancements make it possible to push the limits of creativity on our websites,

Гравець, який грає м'яч виходить за кордону або порушує правила володіння виходить на поле
The player that plays the ball out of bounds or gives away possession exits the field

Юлія впритул підійшла до кордону«Беркуту» і почала знімати портрети силовиків.
Yulia came close to the Berkut cordon and began shooting portraits of riot police.