ADMINISTRATIVE BOUNDARY - переклад на Українською

• адміністративного кордону
• адміністративна прикордонна
• адміністративних кордонів
• адміністративний кордон
• адміністративному кордоні
• адміністративній розмежувальній
• адміністративного розмежування

Приклади вживання Administrative boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, the restrictions that were imposed on the two crossing points at the Abkhaz Administrative Boundary Line as of 27 June severely affect freedom of movement and cause further difficulties for the conflict affected population.
На додаток до цього обмеження, введені 27 червня на двох контрольно-пропускних пунктах на абхазькій адміністративній розмежувальній лінії, серйозно ускладнюють вільне пересування і створюють додаткові труднощі для населення, зачепленого конфліктом.

despite an increase of the number of violent incidents” along the administrative boundary line of breakaway Abkhazia.
незважаючи на зростання насильницьких інцидентів» уздовж адміністративного кордону сепаратистської Абхазії.

The EU welcomes the package of proposals"A Step to a Better Future" of the Georgian government that can benefit the citizens living on both sides of the Administrative Boundary Lines by facilitating trade,
ЄС привітав пакет пропозицій"Крок до кращого майбутнього" уряду Грузії та вважає, що він може принести користь громадянам, які проживають по обидва боки адміністративних кордонів, шляхом сприяння торгівлі,

the SMM met the deputy commanding officer of the 79th Airmobile Brigade who confirmed media reports of an abduction of three Ukrainian soldiers at the administrative boundary line between mainland Ukraine and Crimea.
СММ зустрілась з заступником командуючого 79-ї окремої аеромобільної бригади, який підтвердив повідомлення ЗМІ про викрадення трьох українських солдатів на адміністративному кордоні України з Кримом.

The EU welcomes the package of proposals"A Step to a Better Future" of the Georgian government that can benefit the citizens living on both sides of the Administrative Boundary Lines by facilitating trade,
Євросоюз привітав пакет пропозицій"Крок до кращого майбутнього" уряду Грузії, який може допомогти громадянам, які проживають по обидва боки адміністративних кордонів, шляхом сприяння торгівлі,

to stop its construction of border-like obstacles along the administrative boundary lines, and to withdraw its forces from Georgia.
припинити будівництво подібних до прикордонних об'єктів уздовж адміністративних кордонів, а також вивести свої сили з Грузії.

The EU welcomes the package of proposals"A Step to a Better Future" of the Georgian government that can benefit the citizens living on both sides of the Administrative Boundary Lines by facilitating trade,
ЄС схвалює пакет пропозицій"Крок до кращого майбутнього" уряду Грузії, який може бути корисним громадянам, котрі проживають обабіч адміністративних кордонів, шляхом сприяння торгівлі,

The Mission wants to contribute to create conditions whereby civilians can cross the Administrative Boundary Lines of Abkhazia and South Ossetia in
Місія бажає сприяти створенню умов, за яких мирне населення зможе перетинати адміністративні кордони Абхазії і Південної Осетії без страху

On 23 July at the Kairka vehicle checkpoint on the Administrative Boundary Line(ABL) between the Kherson
Липня в Каїрці біля контрольно-пропускного пункту на лінії адміністративного кордону(ЛАН) між Херсонською областю

The SMM visited the administrative boundary line in Chonhar(220km south-east of Kherson)
СММ відвідала лінію адміністративного кордону у Чонгарі(220 км на південний схід від Херсону)

Chaplynka(117 and 120km south-east of Kherson) on the administrative boundary line(ABL) where it observed 20 trucks, 10 private vehicles
120 км на південний схід від Херсона) на лінії адміністративного кордону(АК), де у Каланчаку спостерігачі Місії побачили 20 вантажівок,

as well as site visits to the administrative boundary line.
зроблених під час виїздів до адміністративного кордону.

On 16 January at the activists' tent settlement north of the Chonhar crossing point(167km south-east of Kherson) at the administrative boundary line between Kherson region
Січня у наметовому містечку активістів на північ від пункту пропуску через адміністративний кордон між Херсонською областю та Кримом«Чонгар»(167км на південний схід від Херсона)

Aidar battalion members stationed in the village of Chervonyi Chaban(90km south-east of Kherson), near the administrative boundary line between Kherson and Crimea.
перебували в с. Червоний Чабан(90 км на південний схід від Херсона) поблизу адміністративного кордону між Херсоном і Кримом.

who stated that in the coming days customs would relocate its administrative boundary line checkpoint in Stavky/ Kalanchak(91km south-east of Kherson)
найближчими днями митниця може перемістити блокпост, розташований на адміністративному кордоні, в с. Ставки/ Каланчак(91 км на південний схід від Херсона)

The administrative boundaries were in fact not suitable for defining rural and urban populations.
Адміністративні кордони фактично не підходять для визначення сільського та міського населення.

It is located outside the town, but within its administrative boundaries.
Територія розташована за Городищем, але в його адміністративних межах.

beyond the Solonceni administrative boundaries.
за межами адміністративного кордону села.

Previously, there were no permanent administrative boundaries even in secular areas,
Раніше не було стабільних адміністративних кордонів навіть в світських областях,

Urban and rural territories are interconnected through different types of linkages that often cross traditional administrative boundaries.
Міські та сільські території взаємозалежні через різні типи зв'язків, які часто перетинають традиційні адміністративні кордони;