AT THE BOUNDARY - переклад на Українською

• на межі
• на кордоні
• на границі

Приклади вживання At the boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською

They paid special attention to the processes at the boundary layer between the warmer
Вони приділили особливу увагу процесам на прикордонному шарі між більш теплими

we obtained final expressions for the surface vacuum energy density and pressure at the boundary.
кінцеві вирази для поверхневої густини вакуумної енергії, тиску на граничну поверхню.

Homogenized model of diffusion in a locally periodic porous medium with nonlinear absorption at the boundary.
Усереднена модель дифузiї в локально перiодичному пористому середовищi з нелiнiйним поглинанням на межi.

so there would be no need to specify the behavior at the boundary.
коли нема межі просторучасу, тож непотрібно визначати поведінку на цій межі.

In the temperate zones, the solar radiation flux on a horizontal surface at the boundary of the atmosphere in summer differs comparatively little from the flux in the tropics:
У помірних поясах потік сонячної радіації на горизонтальну поверхню на межі атмосфери літом порівняно мало відрізняється від потоку в тропіках:

In addition, the draft law will allow completing the process of amalgamation of dozens of communities established at the boundary of Rayons(Districts) which, because of the position of the Central Election Commission, were not in hurry to make their final decision.
Крім того, законопроект дасть змогу закінчити процес об'єднання ще десяткам громад, створених на межі районів, які через позицію ЦВК не поспішали приймати остаточне рішення про об'єднання.

To a depth of 2,500 km it deviates less than 2 percent from the figure 10 m/sec; at the boundary of the core it is 10.7 m/sec2,
До глибини 2500 км воно відхиляється від значення 10 м/ сек менш ніж на 2%, на кордоні ядра одно 10, 7 м/ сек 2 і далі плавно зменшується

Researchers believe that knowledge of the processes occurring at the boundary of our Solar system,
Дослідники вважають, що знання процесів, які відбуваються на межі нашої Сонячної системи,

so there would be no need to specify the behavior at the boundary.
тому немає необхідності визначати поведінку на кордоні.

It stands guard at the boundary between the known and the unknown,
Вона стоїть на межі між відомим і незнаним,

industry by integrating knowledge at the boundary of Economics, Statistical Physics,
інтегруючи знання на кордоні економіки, статистичної фізики,

Moreover, the Vice Prime Minister believes that the"adoption of the draft law constitutes a great motivation for dozens of communities established at the boundary of Rayons to complete the amalgamation process and a great push to new amalgamations".
Крім того,Віце-прем'єр-міністр переконаний, що«ухвалення законопроекту- велика мотивація для десятків громад, створених на межі районів, закінчити процес об'єднання та великий поштовх до нового об'єднання».

do you want to tackle the complex problems that arise at the boundary of biology, medicine
ви хочете, щоб вирішувати складні проблеми, які виникають на кордоні біології, медицини

mysterious object"could be the most massive neutron star ever seen," right at the boundary after which it can't exist, Thompson said.
з великою ймовірністю«може бути наймасивнішою нейтронною зорею, яку я бачив донині, прямо на межі, за якою він не може існувати»- сказав Томпсон.

industry by integrating knowledge at the boundary of Economics, Statistical Physics,
промисловості шляхом інтеграції знань на кордоні економіки, статистичної фізики,

specify the state of the universe one would still have to say how the possible histories of the universe would behave at the boundary of space-time in the past.
ми бачили в попередньому розділі, необхідно було б ще згадати і про те, як можливі історії Всесвіту будуть поводитись на межі простору-часу в минулому.

lining up in 2017 in an ideal line at the boundary of the magnetosphere.
вишикувавшись в 2017 році в ідеальну лінію на кордоні магнітосфери.

Astrophysics Laboratory to understand the processes at the boundary between the Sun's chromosphere and corona.
Астрофізичної Лабораторії, задля розуміння процесів на кордоні між хромосферою Сонця та його короною.

also to the conditions at the boundary of space-time that specify the initial state of the universe.
але й до умов на межі простору-часу, що визначають початковий стан Всесвіту.

industry by integrating knowledge at the boundary of Economics, Statistical Physics,
промисловості шляхом інтеграції знань на кордоні економіки, статистичної фізики,