АДМІНІСТРАТИВНОГО КОРДОНУ - переклад на Англійською

• administrative border
• administrative boundary

Приклади вживання Адміністративного кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською

незважаючи на зростання насильницьких інцидентів» уздовж адміністративного кордону сепаратистської Абхазії.
despite an increase of the number of violent incidents” along the administrative boundary line of breakaway Abkhazia.

Чечні угоди про визначення адміністративного кордону між двома регіонами.
Chechnya on the definition of the administrative border between the two regions on September 26.

Представники МЗС Росії в грудні повідомили про підготовку«провокацій українськими силовиками на Донбасі». Згодом міністр закордонних справ Сергій Лавров розповів про очікування провокації на лінії адміністративного кордону з Кримом.
Russia's MFA officials reported about preparations for“provocations by Ukraine's forces in the Donbas.” Later, FM Sergei Lavrov said that he expected provocations at the administrative border with Crimea.

Для Західного Берегу є такі застереження:«Ця лінія адміністративного кордону між Йорданією та територією, під ізраїльським військовим державним контролем з 1967.
In regard to the West Bank, Annex I(a) provides that"This line is the administrative boundary between Jordan and the territory which came under Israeli military government control in 1967.

інформує, що при перетині адміністративного кордону з Кримом громадяни України повинні мати документи, що посвідчують особу
informs that when crossing the administrative border with Ukraine the Crimean citizens should have documents that confirm their identity

Липня в Каїрці біля контрольно-пропускного пункту на лінії адміністративного кордону(ЛАН) між Херсонською областю
On 23 July at the Kairka vehicle checkpoint on the Administrative Boundary Line(ABL) between the Kherson

Україна: делімітація морського державного кордону у Керченській протоці має відбутися по лінії адміністративного кордону між УРСР та РРФСР з використанням принципу uti possidetis за формулою:
Ukraine: delimitation of the maritime state border in the Kerch Strait should be realized through the administrative border between the Ukrainian SSR and the RSFSR with the principle

СММ відвідала лінію адміністративного кордону у Чонгарі(220 км на південний схід від Херсону)
The SMM visited the administrative boundary line in Chonhar(220km south-east of Kherson)

територіально наближеному до адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим.
that is territorially adjacent to the administrative border with the Autonomous Republic of Crimea.

120 км на південний схід від Херсона) на лінії адміністративного кордону(АК), де у Каланчаку спостерігачі Місії побачили 20 вантажівок,
Chaplynka(117 and 120km south-east of Kherson) on the administrative boundary line(ABL) where it observed 20 trucks, 10 private vehicles

зроблених під час виїздів до адміністративного кордону.
as well as site visits to the administrative boundary line.

митної служби України організувати пункти перетину адміністративного кордону України з Кримом,
customs services of Ukraine arrange for the crossing of the administrative border of Ukraine with the Crimea,

перебували в с. Червоний Чабан(90 км на південний схід від Херсона) поблизу адміністративного кордону між Херсоном і Кримом.
Aidar battalion members stationed in the village of Chervonyi Chaban(90km south-east of Kherson), near the administrative boundary line between Kherson and Crimea.

Адміністративний кордон з окупованих Кримом зможуть перетинати тільки громадяни України.
The administrative border with the occupied peninsula can only be crossed by Ukrainians.

Зелена лінія 1949 року стала адміністративним кордоном між Ізраїлем і новими територіями.
The Green Line of 1949 became the administrative boundary between Israel and the Occupied Territories.

Державна прикордонна служба України заявила, що адміністративний кордон він не перетинав.
The State Border Guard Service of Ukraine stated that he had not crossed the administrative border.

Адміністративні кордони фактично не підходять для визначення сільського та міського населення.
The administrative boundaries were in fact not suitable for defining rural and urban populations.

Адміністративні кордони ліній.
The Administrative Boundary Lines.

Адміністративний кордон.
Administrative Boundary.

Свобода пересування через адміністративний кордон з Кримом.
Freedom of movement across the administrative boundary line with Crimea.