Приклади вживання On the boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you will need to do some wet sanding on the boundary.
потрібно буде зводити суцільний мур на кордоні.міст знаходиться на кордоні між світами живих та мертвих.Pyongyang threatens to“unpredictable consequences” if Seoul will light the Christmas tree on the boundary.
Пхеньян погрожує“непередбачуваними наслідками”, якщо Сеул запалить різдвяну ялинку на кордоні.initial conditions on the boundary of the body.
початкових умовах на кордоні обтічного тіла.Так новий алгоритм зберігає flooding the ship caught on the boundary of such a release of gas.
затоплення судна, яке опинилося на кордоні подібного викиду газу.it is shown that in the case of free spins on the boundary the magnon lattice can form in the system.
показано, що у випадку вільних спінів на межах зразка в системі може формуватися магнонна гратка.I pulled the rope on the boundary of the site and every 3 m hammered pegs into the ground- this will be the point of drilling locations.
Я натягнув по межі ділянки мотузку і через кожні 3 м вбивав у землю кілочки- це і будуть точки місць буріння.In that reflection occurs on the boundary between the media, the optically denser medium to an optically less dense, so that the phase change
О відбиття походить від границі роздягнуло середовища, оптично більш щільного із середовищем оптично менш щільним,Найбільші зіткнення УПА-Захід із німецько-угорськими військами відбулися навколо гори Лопата на стику Дрогобицької і Станіславської(тепер- Івано-Франківської) областей.But if these light rays were swallowed up by the black hole, then they could not have been on the boundary of the black hole.
Однак якби ці промені світла поглинула чорна діра, то вони б не могли бути на її межі.A striking example of this are the deposits on the boundary between the Cretaceous and Cenozoic,
Яскравим прикладом цього служать відкладення на межі між крейдяним періодомIf one"sets fire" at all points on the boundary of that grass field simultaneously,
Якщо хтось«підпалює» вогонь у всіх точках на кордоні цього поля трави в один момент,New Zealand lies on the boundary of the Australian and Pacific tectonic plates, which form part
Нова Зеландія лежить у так званому«Вогняному кільці» на межі Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит,To enhance the stability of the signal reception under adverse weather conditions and on the boundary of the satellite service area changes the parameter FES broadcasting(Forward Error Correction)
Для підвищення стабільності прийому сигналу при несприятливих погодних умовах і на кордоні зони обслуговування супутника зміниться параметр мовлення FEС(корекція помилок)(c)Hovering on the boundary between reality and fiction,
Перебуваючи на межі між реальністю та вигадкою,function is achieved inside the solution domain if there is a stationary point there, or on the boundary of this region, if there is no stationary point inside it.
функції досягається усередині області рішень, якщо там мається стаціонарна точка, або на границі цієї області, якщо усередині неї немає стаціонарної точки.Besides the general situation in the sphere of international tax competition in developed countries on the boundary of XX- XXI centuries as well as during the current global crisis, the author characterizes the competitive tax advantages of the Russian Federation.
Автор крім загальної ситуації в сфері міжнародної податкової конкуренції в розвинених країнах на рубежі XX- XXІ ст. Характеризує також конкурентні податкові переваги Російської Федерації під час сучасної глобальної кризи.it must lie on the boundary or in the exterior of the set{z|||z||<=||x||}.
то вона повинна лежати на кордоні або у зовнішній частині набору{z|||z||<=||x||}.It is located in the London Borough of Islington, on the boundary with the London Borough of Camden.
Він розташований у лондонському боро Іслінгтон, на межі з лондонським боро Камден.
