ТУРЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• turkish origin
• of turkish descent

Приклади вживання Турецького походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

має приблизно 600 тисяч мусульман, більшість яких або турки, або мають родини турецького походження.
have families of Turkish origin and include Muslims of Bosnian roots.

Для порівняння, 16-й район має назву«Турецький район» через значну кількість турецьких іммігрантів чи громадян турецького походження, що може вплинути на те, наскільки легко ви зможете здати таку квартиру.
In comparison, 16th district is called“Turkish district” due to the substantial number of Turkish immigrants or residents of Turkish origin, which might affect how easy you will rent the apartment.

Обидва гравці німецької збірної мають турецьке походження.
Both players are second-generation Germans of Turkish descent.

Більшість із них має турецьке походження.
Most of the people are of Turkic origin.

Обидва гравці німецької збірної мають турецьке походження.
Both German-born players have Turkish roots.

перське і турецьке походження і належать до періоду XV- XIX століть,
Persian and Turkish origin, ranging in date from the 15th to the 19th century,

Ми очікуємо від тих, хто має турецьке походження і вже довго проживає у Німеччині, що у них розвинеться високий рівень лояльності до нашої країни",- сказала Меркель.
We expect people with Turkish origins living in Germany for a long time to develop loyalty towards our country to a high degree," Merkel said.

Ми очікуємо від тих, хто має турецьке походження і вже довго проживає у Німеччині, що у них розвинеться високий рівень лояльності до нашої країни",- сказала Меркель.
We expect people with Turkish origins living in Germany for a long time to develop loyalty towards our country to a high degree," Merkel said Tuesday.

сказавши, що німецький міністр з інтеграції Айдан Озоґуз(Aydan Özoguz), який представляє соціал-демократичну партію, має турецьке походження, але народився у Гамбурзі, має бути“переданий” до Туреччини.
made headlines for saying that Germany's integration minister Aydan Özoguz(SPD)- who has Turkish roots but was born in Hamburg- should be“disposed of” in Turkey.

У цій справі проходять двоє чоловіків турецького походження.
This case involves two men of Turkish origin.

Близько трьох мільйонів людей турецького походження проживають в Німеччині.
Almost three million people of Turkish origin are living in Germany.

Близько трьох мільйонів людей турецького походження проживають в Німеччині.
More than three million people of Turkish origin live in Germany.

Близько трьох мільйонів людей турецького походження проживають в Німеччині.
About three million people of Turkish origin live in Germany today.

інший- громадянин Німеччини турецького походження.
the other a Bulgarian citizen of Turkish origin.

Ще одна вантажівка Турецького походження, який виробляє автокомпанія Askam Kamyon.
Another truck of Turkish origin, which produces the company is Askam Kamyon.

у тому числі 300 000 турецького походження.
including 300,000 of Turkish origin.

у тому числі 300 000 турецького походження.
including 300,000 of Turkish origin.

Німецькому громадянину турецького походження важко набути повноправного членства в такому колективі.
A German citizen of Turkish background can hardly fully belong to such a collective.

Баклава- одна з традиційних випічок косовської кухні, хоча і є турецького походження.
Baklava is one of the traditional pastries of the Kosovar cuisine, although of Turkish origin.

ще один- громадянин США турецького походження.
one was a US citizen of Turkish origin.