Приклади вживання The turkish state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time the Turkish state, facing a much more disciplined and modern enemy,
Цього разу держава Туреччина зіткнулася зі значно краще вимуштруваним ворогом із сучасними технологіямиAccording to the Turkish“Newspaper of Northern Anatolia”(“Kuzeyanadolugazetesi”), the Turkish state provided“full support” to the a terrorist organization“Jabhat al-Nusra”
За даними турецької«Газети Північної Анатолії»(«Kuzeyanadolugazetesi»), турецька держава надавала також«всебічну підтримку» терористичній організації«Джабхат ан-Нусра»The Turkish state collects only about 18 per cent of GDP in taxes- even by today's standards, a tribute to the egoism of the rich- so there is anyway
Держава Туреччина збирає податків лише десь на 18% від ВВП- навіть за сучасними мірками це данина егоїзму багатіїв- тож грошей у розпорядженні уряду взагалі мало,deadly campaign against the Turkish State with a view to separating a part of its territory
непримиренну кампанію проти Турецької держави з метою відокремлення частини її територіїresumed its 30-year armed campaign against the Turkish state in July 2015.
відновила свою 30-річну збройну кампанію проти турецької держави в липні 2015 року.His grand project, rather, has been to preserve a conservative social order while mending the long-standing rifts between the Turkish state and the country's minority ethnic
Що його найбільш амбітним проектом стало збереження консервативного соціального укладу з одночасним зняттям давньої напруженості у відносинах між турецьким державою і міноритарними культурнимиОб'єднана комуністична партія Туреччини обрала політику, несучу загрозу People within the 15- 64 age group constitute Article 66 of the Turkish Constitution defines a"Turk" as"anyone who is bound to the Turkish state through the bond of citizenship";the ethnic definition.">
У статті 66-й Конституції Article 66 of the Turkish Constitution defines a"Turk" as"anyone who is bound to the Turkish state through the bond of citizenship";the ethnic definition.">
Стаття 66-а Конституції Article 66 of the Turkish Constitution defines a"Turk" as"anyone who is bound to the Turkish state through the bond of citizenship";the ethnic definition.[184] However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity.">
У статті 66-й Конституції Article 66 of the Turkish Constitution defines a"Turk" as"anyone who is bound to the Turkish state through the bond of citizenship";the ethnic definition.">
Стаття 66-а Конституції Article 66 of the Turkish Constitution defines a“Turk” as anyone who is“bound to the Turkish state through the bond of citizenship”;
У статті 66-й Конституції Besides, the Turkish state is a key player in the security sphere in the Black Sea region,
Крім того, турецька держава є ключовим гравцем сфери безпеки в Чорноморському регіоні,PKK, which is a guerrilla organization that has been fighting against the Turkish state and that struggles for the recognition of Kurdish identity and equal rights.
є ідеологічно з'єднаною з Робітничою партією Курдистану(РПК), яка є партизанською організацією, що боролась проти Турецької держави і яка домагається визнання курдської ідентичності та рівноправ'я.Development is backed by the Turkish State Hydraulic Works.
Належить Turkish State Hydraulic Works.This all make sense for the Turkish state.
In 1210, Hierapolis finally fell into the possession of the Turkish state.
В 1210 році Ієраполіс остаточно відійшов у володіння турецького держави.The Turkish state can't hold on there.
Туреччини уряд їх не може переміщатися.In no case, do not hand over my body to the Turkish state.
Ні в якому разі, не передавайте моє тіло турецькій державі.
