THE STATE - переклад на Українською

• держава
• стан
• державний
• штат
• країна
• державної
• штату
• країні
• державного
• держави
• державі
• державна
• державою
• стану
• стані
• станом
• штаті
• країни
• країну

Приклади вживання The state Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asserted that the corruption he had unearthed had cost the state $5 billion per year- dramatic, if true.
Він повідомив, що розкриті ним випадки корупції обходяться країні в$5 млрд на рік- якщо це правда, то картина вельми драматична.

The State of New York has its own parliament,
Штат Нью-Йорк має свій власний парламент,

If you have any questions concerning the state budget, you may ask them on our Facebook-page and take part in contest.
Якщо в вас лишилися питання щодо бюджету країни, задайте їх на нашій Facebook-сторінці та візьміть участь у конкурсі.

Now, the state doesn't even have to repeat it- they just need to loudly pronounce it once and the digital guerrillas will do all the necessary repeating.
Тепер країні немає навіть необхідності його повторювати- їй достатньо гучно заявити його одноразово, а повторенням займатимуться кіберпартизани.

Given that the state has a big demand for machines,
Виходячи з того, що країна має потребу в техніці,

The state may be destroyed on one side,
Штат може бути знищений на одній стороні,

Due to its international status and favorable location in the center of the state Cherkassy airport served up to 80 flights per day.
Завдяки вигідному місцю розташування в центрі країни та міжнародному статусу, черкаський аеропорт обслуговував до 80 рейсів на добу.

the current situation in the State.
поточну ситуацію в країні.

On May 1, 2004 the state joined the European UNI0N,
Травня 2004 р. країна вступила до Євросоюзу,

In Brazil, the state is part of the North Region,
Штат входить до Північного регіону Бразилії

It brings more artists and tourists into the state and therefore, more money.
Очікується, що він привабить в країну ще більше туристів і, відповідно, грошей.

understand its importance to the state.
розуміють її важливість для країни.

Saying the truth, it is extremely difficult to talk about any national human rights institutions in the state, which authorities still holding political prisoners in jails….
Відверто кажучи, мені важко говорити про які-небудь національні правозахисні інституції в країні, влада якої досі утримує в тюрмах політичних в'язнів….

Despite the fact that the state claimed permanent neutrality towards all military conflicts,
Попри те, що країна проголосила довічний нейтралітет щодо всіх військових конфліктів,

The state of genuine professionals who have experience in the participation
Штат справжніх професіоналів, які мають досвід участі

Prime Minister of Iraq Nuri al-Said claimed,"We will crush the state with our guns and destroy any place in which the Jews seek shelter.".
Прем'єр-міністр Іраку Нурі Саїд:"Ми розгромимо країну своїми рушницями і знищимо кожне місце, в якому євреї шукають притулку.

At the same time, it will prove to have a positive impact on the state economy, particularly on the realization of innovative
Водночас, це матиме позитивний вплив на економіку країни, зокрема реалізацію інноваційного

of Lawyers of Brazil(OAB-MG), gaining a prominent position among the higher education institutions in the state.
набирає чільне становище серед вищих навчальних закладів в країні.

The state of Goa is to the north of Mumbai
Штат Гоа лежить на північ від Мумбаї

Society, the state, and the government must see the issue of general support as a national project,
Суспільство, країна, уряд зобов'язані взяти на себе цю комплексну програму підтримки- як національний проект,