ПІВНІЧНИЙ ПОТІК - переклад на Англійською

• nord stream
• north stream
• northern stream
• nordstream
• nord stream-2

Приклади вживання Північний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, нам потрібно бути готовими до того, що Північний потік-2 буде побудовано.
Firstly, we need to be prepared for North Stream -2 to be built.

Російський монополіст Газпром збільшив транзит газу через газотранспортну систему України в зв'язку з ремонтом на газопроводі Північний потік.
The Russian monopoly Gazprom increased gas transit through the gas transportation system of Ukraine in connection with the repair of the gas pipeline Nord stream.

Проект«Північний потік 2» призведе до ізоляції країн Центральної Європи та залишить їх у просторі російської газової монополії.
The Nordstream 2 project will lead to the isolation of the countries of Eastern Europe and leaving them in the Russian sphere… of influence of the gas monopoly.

Яценюк:“Північний потік-2″ позбавить Україну$ 2 мільярдів прибутку[Стара пісня про головне].
Yatsenyuk:“Nord Stream-2″ will deprive Ukraine$ 2 billion in profits[old song about the main thing].

Я думаю, ми бачимо дуже рішучу позицію президента з питання витрат країн-членів НАТО на оборону, коли він говорить про Німеччину, коли говорить про Північний Потік 2.
I think we see the president's very resolute position on NATO spending on defense when he talks about Germany when he speaks of North Stream 2.

Компанія Nord Stream 2 AG подала заявку на альтернативний маршрут будівництва російського газопроводу Північний потік- 2.
The company 2 the Nord Stream AG applied for an alternative route for the construction of Russian gas pipeline Nord stream- 2.

Я дала зрозуміти дуже ясно, що Північний потік-2 неможливий без ясності про майбутнє транзитної ролі України.
I made very clear that a Nord Stream 2 project is not possible without clarity over the future transit role of Ukraine.

У квітні вона нарешті визнала"політичний характер" проекту"Північний потік- 2", який до того вона називала суто комерційним.
In April she accepted for the first time that there were“political considerations” to Nord Stream 2, a project she had until then described as a commercial venture.

З того моменту, як Північний Потік у Балтійському морі закрили на технічне обслуговування,
With the Nord Stream pipeline down for maintenance in the Baltic Sea,

Це означає, що"Північний потік" як експортний газотранспортний шлях з Росії був попит більш ніж на 100%.
In other words, the demand for Nord Stream as a gas export corridor from Russia is even higher than 100 percent.

Напередодні повідомлялося, що газопровід Північний потік запустили раніше після зупинки для проведення планових профілактичних робіт.
Yesterday it was reported that the Nord stream gas pipeline launched earlier after stopping for scheduled maintenance.

Шанси на зупинку будівництва газопроводу"Північний потік-2" ще залишаються,
The chances of stopping the construction of the North Stream 2 pipeline still remain,

Я чітко зазначила, що проект«Північний потік- 2» є неможливим без ясності з приводу ролі українського транзиту, з нашої точки зору.
I made very clear that a Nord Stream 2 project is not possible without clarity over the future transit role of Ukraine.

Прихильники будівництва трубопроводу"Північний потік- 2" є"спільниками Росії в її гібридній війні".
He also believes that the supporters of the Nord Stream- 2 construction are Russian accomplices in its Hybrid war.

Це дозволило Газпрому на повну потужність використовувати«Північний потік» та постачати газ не лише до Німеччини,
This allowed Gazprom to use“Nordstream-1” at full capacity, and deliver gas to Czechia

Реалізація проекту газопроводу«Північний потік- 2»
The implementation of the North Stream- 2 gas pipeline project

Це означає, що"Північний потік" як експортний газотранспортний шлях з Росії був попит більш ніж на 100%.
So demand of the Nord Stream as a transport corridor from Russia is more than 100%.

Я ясно дала зрозуміти, що проект"Північний потік-2" неможливий без ясності щодо транзитної ролі Украї….
I made very clear that a Nord Stream 2 project is not possible without clarity over the future transit role of Ukraine.

Це означає, що"Північний потік" як експортний газотранспортний шлях з Росії був попит більш ніж на 100%.
In other words, the demand for Nord Stream as a gas export corridor from Russia is even higher than 100 per cent.

Обидві нитки морського газопроводу“Північний потік” зупинені на два тижні(до ранку 30 липня) для планового технічного обслуговування.
Both legs of the Nord Stream offshore gas pipeline stopped for two weeks(according to the schedule until the morning of July 30) for scheduled….