ПІВНІЧНИЙ КАВКАЗ - переклад на Англійською

• north caucasus
• northern caucasus
• northern caucasia

Приклади вживання Північний кавказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто пережив депортацію, змогли повернутися на Північний Кавказ 1957 року, після того, як Верховна Рада Радянського Союзу відновила Кабардино-Балкарську Автономну Радянську Соціалістичну Республіку у складі Російської Федерації.
Those who survived the deportation were able to return back to the North Caucasus in 1957, after the Soviet Union's Supreme Council restored the Kabardino-Balkar Autonomous Soviet Socialist Republic within the Russian Federation.

Звертаючись за допомогою до турецького уряду, вони претендували на весь Північний Кавказ, до ріки Кубань
Applying to the Turkish side for help, they laid claims on the whole Northern Caucasus, up to the Kuban River,

Північний Кавказ лежить між Чорним морем на Заході
The North Caucasus lies between the Black Sea in the West

Північний Кавказ може вибухнути знову,
The Northern Caucasus may also explode again,

Тим не менш, більш радикальні українські націоналісти цілком можуть спробувати скористатися російськими труднощами в проблемних регіонах, як-от Північний Кавказ, і, можливо, навіть далі, особливо,
Nevertheless, more radical Ukrainian nationalists may well attempt to take advantage of Russian difficulties in troubled regions such as the north Caucasus, and perhaps even further afield,

Очевидно, це певною мірою сприяло пришвидшенню реалізації їхнього відомого плану поширення джихаду на весь Північний Кавказ і переносу центру ваги на Буйнакський район Дагестану.
It is obvious to a certain extent contributed to the acceleration of the implementation of them with limePlan of Distribution of jihad in the entire North Caucasus and transfer the center of gravity in the Buynaksk district of Dagestan.

вплив Грузії поширився на Північний Кавказ і Східне Закавказзя,
the influence of Georgia spread to the northern Caucasus and eastern Transcaucasia,

скачки- Середня Азія, Закавказзя, Північний Кавказ, а також райони, населені козаками(Дон, Кубань, Урал, Терек).
horse racing- Central Asia, the Caucasus, North Caucasus, as well as the areas inhabited by the Cossacks(Don, Kuban, Ural, Terek).

для того, щоб захопити Північний Кавказ і вийти до нафтопромислах Баку.
in order to capture the Northern Caucasus and access to the oil fields in Baku.

таких як нестабільний Північний Кавказ.
such as the volatile north Caucasus.

включаючи Північний Кавказ, південь України та Крим.
including the Northern Caucasus, southern Ukraine and the Crimea.

котрий відвідав Україну та Північний Кавказ у червні та липні 1933 р, необгрунтоване».
who traveled through Ukraine and North Caucasus in June and July 1933, unfounded.".

передає на переважно мусульманський Північний Кавказ.
one on the predominantly Muslim North Caucasus region.

особливо в Кабардино-Балкарії і Північний Кавказ.
in particular to Kabardino-Balkaria and to the North Caucasus.

передає на переважно мусульманський Північний Кавказ.
one on the predominantly Muslim North Caucasus region.

передає на переважно мусульманський Північний Кавказ.
one on the predominantly Muslim North Caucasus region.

тюркської прамов почергово рушили через Дербентський прохід на Північний Кавказ, а далі поступово розселилися на Східно-Європейській рівнині,
Turkic proto-languages alternately moved through the Derbent passage to the North Caucasus, and then gradually spread across the East European Plain,

Ідеї Абд ал-Ваххаба прийшли на Північний Кавказ разом(якщо не вслід)
The ideas of Abd al-Wahhab came to the North Caucasus together(EUDo not follow)

На піку свого розквіту ця кочова тюркська держава контролювала Північний Кавказ, Нижнє і Середнє Поволжя,
At the peak of its prosperity this nomadic Turkic state controlled the Northern Caucasus, the Lower and Middle Volga regions,

Ідеї?? Абд ал-Ваххаба прийшли на Північний Кавказ разом(еследве не слідом)
The ideas of Abd al-Wahhab came to the North Caucasus together(EUDo not follow)