Приклади вживання Northern fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next group photo entitled as‘Sputnik Marines' helped us to identify his affiliation to the 61st marine brigade of the Russian Navy's Northern Fleet.
Наступна групова фотографія з підписом“Морська піхота Спутник” допомогла визначити його приналежність до 1-ї бригади морської піхоти Північного флоту ВМФ РФ.Central Military Districts and the Northern Fleet.
Центрального військових округів і Північного флоту.The Russian armed forces are setting up a permanent base for the Northern Fleet on the New Siberian Islands in the Arctic Ocean.
Збройні сили Російської Федерації(РФ) створюють постійну базу для Північного флоту на Новосибірських островах, що розташовані в Арктиці.Northern Fleet will exchange experience with foreign military sailors
Північноморці обміняються досвідом з іноземними військовими морякамиThe Kremlin will spend tens of millions upgrading Russia's Northern Fleet over the next eight years.
У найближчі вісім років Кремль має намір витратити десятки мільйонів на модернізацію Північного флоту.On May 11, 1937 the order of the People's Commissar of Defence the Flotilla was reorganized into the Northern Fleet.
У травні 1937 року наказом Народного комісара оборони May 11, 1937 as per the order of People's Commissar for Defense the Flotilla was reorganized into the Northern Fleet.
У травні 1937 року наказом Народного комісара оборони respond to the current and potential threats the Northern Fleet continues implementing the Defense Ministry's comprehensive plan for developing the force groupings
у рамках підготовки до"прогнозованих загроз" Північний флот РФ продовжує реалізацію комплексного плану Міністерства з розвитку можливостей угруповань силNorthern Fleet(NF) created Arctic oceanographic expeditions,
Північний флот(СФ) створив Арктическую океанографічну експедицію,where it is presented to the Northern Fleet was the father.
де по його уявленнях на Північному флоті служив отець.to the existing and predicted threats the Northern Fleet continues realization of the Comprehensive plan of the Ministry of Defence on development of opportunities of groups of forces
у рамках підготовки до"прогнозованих загроз" Північний флот РФ продовжує реалізацію комплексного плану Міністерства з розвитку можливостей угруповань силCentral military districts, the Northern Fleet, the major command of the Aerospace Forces
Центрального округів, Північного флоту, головного командування Повітряно-космічних сил,From June 22, 1941 till May 9, 1945 the Northern Fleet, regardless of the time, continuously through the years operated in the open sea theatre,
З 22 червня 1941 року по 9 травня 1945 Північний флот безперервно діяв на відкритому морському театрі, який відрізнявся величезними розмірамиThe Northern Fleet Military District/JSC was created in December 2014
Військовий округ/ОСК Північного флоту був створений у грудні 2014 року,home to Russia's Northern Fleet.
де базується Північний флот РФ.twelve subs were named the Guards submarines and four Northern Fleet submarines(D-3, S-56,
дванадцять стали Гвардійський, чотири підводні човни Північного флоту(Д-3, С-56,Russia is boosting its military presence in the Arctic and the Northern Fleet is getting a new generation of submarines,
Росія нарощує свою військову присутність у Арктиці, і Північний флот скоро отримає нове покоління підводних човнів,well-coordinated actions of the Northern Fleet service members, who were able
злагодженим діям військових Північного флоту, які не змогли відібрати човен у тварин,by two opposing sides, with the Central Military District and Northern Fleet forces playing the adversary role against Eastern Military District and Pacific Fleet Forces.
де війська Центрального військового округу і Північний флот виступали в ролі супротивника сил Східного військового округу Тихоокеанського Meanwhile, Norway announced that it had tracked 10 submarines from Russia's Northern Fleet heading through the Arctic toward the Atlantic Ocean in the biggest such operation since the Cold War.
Водночас Норвегія заявила про виявлення 10-ти підводних човнів Північного флоту Росії, які прямували через Арктику до Атлантичного океану- це найбільша подібна операція з часів холодної війни".
