КАВКАЗ - переклад на Англійською

• caucasus
• kavkaz
• caucasian

Приклади вживання Кавказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх слід поширити і на порт«Кавказ».
they must be expanded to Kavkaz port.

Сьогодні стало відомо, що сайт чеченських сепаратистів"Кавказ-центр" відновив свою діяльність у Швеції.
Russia is concerned about the resumption of the operation of Chechen separatists' web site Kavkaz Center in Sweden.

У цей час російські диспетчери портів Керч і Кавказ не відповідали на виклики кораблів українських ВМС.
At this time, the Russian controllers of the ports of Kerch and Kavkaz did not answer the calls of the Ukrainian Navy.

А як же Кавказ, Анатолія, Близький Схід,
But what about the Caucasus, Anatolia, the Middle East,

Минулого разу Росія повністю контролювала Кавказ, але тепер це буде не так:
Last time, Russia was in complete control of the Caucasus, but now it will not be,

Від Камчатського півострова, через Середню Азію, Кавказ та навколо країн Балтії,
From the Kamchatka Peninsula through South Asia, into the Caucasus and around to the Baltics,

Люди європеоїдного типу заселили Кавказ і Закавказзя в часи мезоліту
People of Caucasoid type settled in Caucasus and Transcaucasia at the Mesolithic times

зокрема держав таких стратегічно важливих регіонів, як Кавказ та Центральна Азія,
including the countries of the strategically important regions of the Caucasus and Central Asia,

Багатьма цими мовами говорять в регіонах життєво важливого стратегічного значення: Кавказ, Балкани, Китай
Many of these languages are spoken in regions of vital strategic importance, like the Caucasus, the Balkans, China,

Середню Азію, ні Кавказ, ні Прибалтику.
Central Asia nor the Caucasus nor the Baltics.

Багатьма цими мовами говорять в регіонах життєво важливого стратегічного значення: Кавказ, Балкани, Китай і країни колишнього Радянського Союзу.
Many of these languages are spoken in regions like the Caucasus, the Balkans, China, and the former Soviet Union.

був мобілізований і в якості військового лікаря виїхав на Північний Кавказ.
Bulgakov was mobilized and left Kiev for Northern Caucasia as a military doctor.

далі слухати хотіли татари, увесь Кавказ, балтійці, Молдавія
to Georgians, then to people from Caucasus, from Baltic countries,

Створена на цій зустрічі програма транспортного коридору Європа- Кавказ- Азія(ТРАСЕКА),
The program of a"transport corridor of Europe- Caucasus- Asia(TRACECA)" founded at this meeting,

Принаймні міграція іранців у Малу Азію мала відбуватися через Кавказ(або навіть через Балкани), що віддзеркалено у хеттських джерелах(Соколов С. Н. 1979-2, 235).
At least the migration of Iran-Aryans in Asia Minor must have been going through the Caucasus(or even the Balkans), what is reflected in the Hittite sources(SOKOLOV S.N., 1979-2: 235).

Танцюристи ансамблю«Кавказ» не тільки зачарують глядачів граціозністю і здивують трюками,
The dancers of the ensemble“Kavkaz” will not only enchant viewers with grace

поїздка з бабусею на Кавказ зберегла чудові спогади про природу
the trip with his grandmother to the Caucasus preserved beautiful memories of the nature

Пропозиції щодо санкцій: блокування активів, заборона будь-яких форм співробітництва компаній країн ЄС з портом«Кавказ», в тому числі пряма заборона спрямування вантажів та прийняття вантажівдо/з цього порту морськими суднами.
Sanctions proposal: to block all assets and ban US businesses from any collaboration with port Kavkaz, including an explicit ban on shipping and receiving any cargo to/from that port by seafaring vessels.

Тут багатокілометрова, майже стоїть на одному місці приливна хвиля легко накриє Кавказ, через кілька днів досягне Каспію
Here many kilometers, almost standing on one place tidal wave will easily cover the Caucasus, in a few days reaches of the Caspian sea

береговому посту прикордонників і портам“Керч” та“Кавказ” повідомлення про намір пройти Керченською протокою.
as well as ports“Kerch” and“Kavkaz”dispatchersand informs about its intent to pass the Kerch strait.