ІЗРАЇЛЬСЬКА АРМІЯ - переклад на Англійською

• israeli army
• israel's army
• while the israeli military
• IDF
• israeli forces

Приклади вживання Ізраїльська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльська армія, зі свого боку, заявляє, що близько 35 тисяч палестинців брали участь у"жорстоких заворушеннях" і намагалися зламати прикордонні огорожі,
Israel's army said 35,000 Palestinians were taking part in"violent riots" along the security fence and that its troops were operating"in accordance

Ізраїльська армія перелякано атакує змучених невинних людей,
The Israeli army is cowardly attacking worn-out,

Ізраїльська армія довела, що вона спроможна
The Israeli army has proved that it can

Ізраїльська армія, зі свого боку, заявляє, що близько 35 тисяч палестинців брали участь у"жорстоких заворушеннях" і намагалися зламати прикордонні огорожі, а військовослужбовці діяли"відповідно до стандартних правил".
Israel's army alleged that 35,000 Palestinians were taking part in“violent riots” along the security fence and that its troops were operating“in accordance with standard procedures.”.

ЕДЕРІ також зазначив, що міжнародне законодавство не забороняє використання подібних бомб, і«ізраїльська армія використовувала цей тип боєприпасів відповідно до норм міжнародного права».
Edery also pointed out that international law does not forbid the use of phosphorus and that“the IDF used this type of munitions according to the rules of international law.”.

Водночас ізраїльська армія підтвердила, що троє її солдатів загинули у сутичці на півдні Лівану, де близько 10
The Israeli army, meanwhile, confirmed that two of its soldiers have died in fighting in southern Lebanon,

Разом з тим, ізраїльська армія заявила, що вона"не має наміру стріляти в журналістів,
In a statement, the Israeli army said that it"does not intend to shoot at journalists,

Лютого, ізраїльська армія заявила, що її вертоліт перехопили іранський безпілотник, запущений з Сирії
On February 10, the Israeli army said its helicopter intercepted an Iranian drone launched from Syria

За останні три з половиною роки Ізраїльська армія та служби безпеки заарештували десятки тисяч палестинців, звинувачених у здійснені, участі
In the past three and a half years the Israeli army and security services have arrested tens of thousands of Palestinians whom they accuse of having perpetrated,

Ізраїльська армія та уряд неодноразово стверджували, що такі замовні вбивства є“необхідними”, тому що Ізраїль не в стані заарештовувати палестинців на територіях, які підлягають під юрисдикцію уряду Палестини, відповідно до Угод Осло(відомих як Зони А на Західному Березі
The Israeli army and government authorities have repeatedly claimed that assassinations are"necessary" because it is not possible for Israel to arrest Palestinians in the areas which fall under Palestinian Authority jurisdiction according to the Oslo Agreements(known as Areas A in the West Bank

біженців(різня в Сабрі та Шатілі) ліванськими християнськими воєнізованими формуваннями, яких підтримувала ізраїльська армія, в Бейруті під час громадянської війни в Лівані.
Shatila massacre of Palestinian refugees by Christian Lebanese militia fighters abetted by the Israeli army in Beirut during the Lebanese Civil War.

відійти до арабської держави, проте 14 травня 1948 року в період арабо-ізраїльської війни Акко зайняла ізраїльська армія, і приблизно 8 з 12 тисяч арабів, що жили там, втікли в сусідні арабські країни.
part of Arab state, but in 1948 Acre, in its turn, was occupied by the Israeli army, and about 8 of the 12 thousand people of the Arabian population who lived there fled to neighboring countries.

Ізраїльська армія представила новий снаряд відомий як Керований протитанковий снаряд з лазерним наведенням(LAHAT).[2]
The Israeli Army introduced a new round known as the Laser Homing Anti-Tank(LAHAT) projectile.[2]

Ізраїльській армії так сподобалося, що вона ніколи не покидала її!».
The Israeli army liked it so much they never left!”.

Служила в ізраїльській армії протягом двох років.
She served in the Israeli army for two years.

Хто ж буде служити в ізраїльській армії?
Who serves in Israel's army?

Командування ізраїльської армії заявило, що йому нічого не відомо про вибух.
An Israeli military spokesman said he was unaware of the explosion.

У командуванні ізраїльської армії підтвердили факт обстрілу.
An Israeli army spokeswoman confirmed the shooting.

У командуванні ізраїльської армії підтвердили факт обстрілу.
The Israeli military confirmed the shooting attack.

Ізраїльській армії.
The Israeli army.