Приклади вживання Israeli forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israeli forces captured the eastern half of Jerusalem,
Ізраїльські сили захопили східну половину Єрусалиму,Israeli forces withdrew later in 1978,
Since the start of October, Israeli forces or armed civilians have killed at least 130 Palestinians, 81 of whom authorities described as assailants.
З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.Israeli forces have shot dead at least 196 Palestinians, 134 of whom Israel has said were assailants.
Ізраїльські війська застрелили щонайменше 196 палестинців, 134 з яких, згідно із заявами Israeli forces or armed civilians have killed at least 133 Palestinians in the same period, 83 of whom authorities described as assailants.
З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.United Nations accuses Israeli forces of evacuating 110 Palestinians into a Gaza house and then shelling it.
Агенція Організації Об'єднаних Націй заявляє, що ізраїльські війська евакуювали 110 палестинців до будинку в місті Газа, а 24 години потому обстріляли цю будівлю.He made the comments after an exchange of fire this week between Israeli forces and Hamas.
Він зробив заяву на тлі обміну обстрілами цього тижня між ізраїльськими військовими та Хамасом.the others killed in clashes with Israeli forces.
інші загинули в зіткненнях з ізраїльськими силами.On February 28, 1955, Israeli forces launched a raid against an Egyptian army base in the Gaza Strip.
Лютого 1955 р. ізраїльські війська зробили напад на військову базу єгиптян у Газі.Since Oct. 1 Israeli forces or armed civilians have killed at least 139 Palestinians, 89 of whom authorities described as assailants.
З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” it added.
Ми застерігаємо сирійські збройні Hamas leader Ismail Haniyeh called on Palestinians to intensify clashes with Israeli forces in the occupied West Bank,
лідер Хамасу закликав палестинців вступати в активну боротьбу з ізраїльськими силами на західному березі,This particular certain point is very important… 48 hours later, Israeli forces stormed Entebbe and liberated all but one of the hostages.
Особливо цей… Через 48 годин, Ізраїльські війська взяли Ентеббе. і визволили всіх заложників, крім одного.Twenty-four hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly,
Що"через 24 години ізраїльські сили кілька разів бомбили цей будинок,We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory," the Israeli Defense Forces said in a statement.
Ми застерігаємо сирійські збройні the others killed in clashes with Israeli forces.
інші загинули в зіткненнях з ізраїльськими силами.Israel also warned the Syrian armed forces from attempting to harm the“Israeli forces or territory.”.
Israeli forces have killed at least 153 Palestinians, 99 of them assailants according to Israeli authorities.
Що ізраїльські війська вбили щонайменше 153 палестинці, 99 з яких були бойовиками.We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” the military statement said.
Ми застерігаємо сирійські збройні the others killed in clashes with Israeli forces.
інші загинули в зіткненнях з ізраїльськими силами.
