ISRAELI SETTLEMENTS - переклад на Українською

• ізраїльські поселення
• ізраїльських поселень

Приклади вживання Israeli settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Friday for Resolution 2334, which declared that Israeli settlements in the West Bank
які проголосували за резолюцію 2334, яка оголосила, що ізраїльські поселення на Західному березі

The Trump administration will refer to the Crimea issue as it refers to the Occupied Territories by Israel( namely, that the Israeli settlements on these territories do not"contribute" to peace,
Адміністрація Трампа, швидше за все, ставитиметься до питання про Крим так само, як вона ставиться до окупованих Ізраїлем територій(вважаючи, що ізраїльські поселення на цих територіях не«сприяють» світу,

Fence/wall has been designed so as to create direct territorial contiguity with Israel for some 65 Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem,
Шлях огорожі/стіни було спроектовано таким чином, щоб безпосередньо включити до території Ізраїлю близько 65 ізраїльських поселень на Західному Березі,

are almost automatically called“Israeli settlements in the occupied Arab territories”.
майже автоматично іменуються«ізраїльськими поселеннями на окупованих арабських територіях».

Israeli settlement of Beitar Illit.
Ізраїльське поселення Бейтар Ілліт.

In 1981 she moved to the Israeli settlement of Nili in the West Bank.
У 1981 році вона переїхала до єврейського поселення Нілі на Західному березі.

It said Russia confirmed its“principled position” on the illegality of Israeli settlement activity in the Palestinian territories,
У Москві підтверджують принципову позицію Росії про протизаконність ізраїльської поселенської активності на палестинських територіях,

Which harshly criticised Israeli settlement activity in the occupied West Bank
Який жорстко критикує активність Ізраїлю з будівництва поселень на Західному березі річки Йордан

Moscow reaffirms Russia's position of principle on the unlawfulness of the Israeli settlement activities in the Palestinian territories,
У Москві підтверджують принципову позицію Росії про протизаконність ізраїльської поселенської активності на палестинських територіях,

Israeli settlement construction in the West Bank
Будівництво Ізраїлем в поселеннях на Західному березі

Which harshly criticized Israeli settlement activity in the occupied West Bank
Який жорстко критикує активність Ізраїлю з будівництва поселень на Західному березі річки Йордан

The deal will leave Palestinians more land near the largest Israeli settlement, Maale Adumim.
Це буде зроблено для того, щоб залишити палестинцям більше території поблизу ізраїльського поселенняМаале-адумім.

Abbas has demanded a halt to Israeli settlement building in the West Bank
Аббас зажадав припинити будівництво ізраїльських поселень на окупованих територіях Західного берега

dangerously, as proponents of Israeli settlement expansion feel emboldened,
сміливішають прихильники експансії ізраїльських поселень, посилюються розбіжності між палестинцями,

Due to Israeli settlement construction, Palestinian infighting,
Зважаючи на будівництво єврейських поселень, внутрішньопалестинські розбіжності,

The situation on the ground is changing steadily- dangerously- as proponents of Israeli settlement expansion feel emboldened,
Ситуація неухильно рухається в небезпечному напрямку в міру того, як сміливішають прихильники експансії ізраїльських поселень, посилюються розбіжності між палестинцями,

He wrote that President Obama erred by breaking with the principles in his Cairo speech by allowing continued Israeli settlement activity and by participating in a"well-coordinated assault" against the Goldstone Report.
Він писав, що президент Обама помилився, порушивши принципи, викладені в його промові в Каїрі, дозволивши продовжувати діяльність поселення ізраїльтян і брати участь у"добре узгодженому нападі" проти Голдстоунського звіту.

Based on leaked emails, columnist Glenn Greenwald, for example, wrote that CAP had deleted references to Israeli settlement policies in reports by their staffers.[
Наприклад, оглядач Гленн Грінвальд написав, що CAP посилалися на політику врегулювання ізраїльської справи в статтях своїх співробітників.[38][39][40][41][

Israeli Settlements on Palestinian Land.
Ізраїльські поселення на палестинських територіях.

International law and Israeli settlements•.
Ізраїльські поселення та міжнародне право[en].