THE SETTLEMENTS - переклад на Українською

• населених пунктів
• поселення
• селища
• розрахунків
• населених пунктах
• поселень
• населені пункти
• поселеннях
• населеними пунктами
• селищах

Приклади вживання The settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

which in ancient times passed through the settlements of civilization and was part of the modern Sutlej river.
який в стародавні часи проходив крізь поселення того часу і був частиною існуючої сьогодні річки Сатледж.

The parish includes the settlements of Byworth and Hampers Green
Включає населені пункти Байвос(Byworth) та Гамперс Ґрін(Hampers Green)

However, in search of a better life, the beasts have to go to the settlements, and to find snakes in the country cottage is common.
Однак в пошуках кращого життя звірів доводиться виходити до поселень, і виявити на дачі змій- справа звичайна.

the completing according to the settlements, coding and transmission to the automatic processing;
комплектування по населених пунктах, кодування та передача на автоматизоване оброблення;

Near the water in the‘fresh' places the Yementis-nomads reside the settlements of whom are the true exotics
Саме біля води у«свіжих» місцях проживають єменці-кочівники, поселення яких- справжня екзотика

They lived a few months in the settlements of the people of Bajo,
Вони прожили кілька місяців в поселеннях народу Баджо,

The militants were planning to fire at the settlements for“picture” for Russian media- the headquarters of ATO.
Бойовики планують обстріляти населені пункти заради"картинки" для російських ЗМІ- штаб АТО.

Pompeo also said that the new decision of the U.S. on the settlements of Israel in the occupied Palestinian territories does not prejudge the final status of the West Bank of the Jordan river.
При цьому Помпео наголосив, що рішення США щодо поселень Ізраїлю на окупованих палестинських територіях не визначає остаточний статус Західного берега річки Йордан.

Took out everyone who was in the hospital, and also children who were in the city and the settlements, said the Deputy head of Chernihiv regional state administration.
Вивезли всіх, хто перебував у лікарні, а також дітей, які були в місті і населених пунктах, повідомив заступник голови Чернігівської ОДА.

bypassing the settlements of the Negidals and Nanai.
минаючи поселення негидальцев і нанайцев.

Outside the settlements on non-paved roads you can ride at a speed of 70 km/ h;
Поза населеними пунктами на НЕ асфальтованих дорогах можна їздити зі швидкістю 70 км/ год;

The settlements in the Carpathians have many advantages over others
Населені пункти в Карпатах мають безліч переваг перед іншими

On the lower level of the hierarchy- in the settlements, all vital issues will be solved voluntary gathering of the righteous inhabitants of this settlement;.
На нижньому рівні ієрархії- у поселеннях, всі нагальні питання будуть вирішувати добровільні сходки праведних жителів цього поселення;.

who built Roman cities largely near the settlements of previous civilizations.
які будували латинські міста, здебільшого, біля поселень попередніх народів.

heavy metals in the settlements.
важкими металами у населених пунктах.

or flooded the settlements.
або затопляла поселення.

Between the settlements of Walchensee and Einsiedl,
Між населеними пунктами Вальхензее і Айнзідль,

All the settlements located on the coast,
Всі населені пункти, розташовані на узбережжі,

In the settlements near or within the position of Armed Forces of Ukraine(the AFU)
У селищах, поблизу або в межах яких розташовані Збройні сили України(ЗСУ),

self-devotion of our people in Ukraine and in the settlements.
самопосвяту нашого народу в Україні та на поселеннях сущого.