СЕЛИЩАХ - переклад на Англійською

• villages
• towns
• settlements
• townships
• village

Приклади вживання Селищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Котеджі в селищах цієї категорії будуються за авторським проектом
Cottages in the villages in this category are based on the author's design

Пам'ятайте, найбільш вигідно видобувні будівлі розміщувати в селищах, через більш високої ефективності в даному розташуванні.
Remember, the most profitable mining building houses in the villages, because of the higher efficiency in this location.

Матеріали про жителів і селищах Свиязького повіту в 1880- 90 р».
Materials of the Inhabitants of the Villages and the County Sviazhsky 1880- 90 years".

Як криза відбилася на цінах домоволодінь в селищах«скромної» сегмента
As the crisis affected the prices of houses in the villages of"modest" segment,

Вчителів в Манаусі співпрацюють з 2200 класними керівниками у тих селищах, щоб адаптувати плани уроків до місцевих обставин та часу.
The 60 content teachers in Manaus work with over 2,200 tutoring teachers in those communities to customize lesson plans to the context and time.

Цей солодкий ялтинський цибулю можна придбати як у жителів в самих селищах, так і зупинитися на трасі Ялта-Севастополь в кишеньках поблизу гори Кішка.
This Yalta sweet onions can be purchased from the residents in the villages themselves, and stay on the road Yalta-Sevastopol in pockets near the mountain cat.

Це сталося майже одночасно у всіх селищах, і причина одна- на горі пропала вода.
This happened almost simultaneously in all the villages, and the reason for one- on the hill lost water.

Поселенців відбувалися також у селищах Базаліївка(1817- 1818 рр.) та Шебелинка.
Great performances by military settlers were also in the villages Bazaliyivka(1817-1818 biennium) and Shebelynka(1829).

Велика кількість стилів вражає і в селищах"бізнес" класу,
Great number of styles and strikes in the villages of"business" class,

За м2 в селищах бізнес-класу вже говорить про загрозу якості».
Per m2 in the villages of the business class is already talking about the threat to quality.".

У селищах є хороша інфраструтури- магазини продуктів
In the villages there is a good infrastrutura- food stores

Обласна програма ліквідації наслідків підтоплення територій в містах і селищах Полтавської області на 2003- 2030 роки»;
Regional programme on flooding consequences elimination in villages and towns of Poltava region in 2003- 2030”;

У селищах, поблизу або в межах яких розташовані Збройні сили України(ЗСУ),
In the settlements near or within the position of Armed Forces of Ukraine(the AFU)

В містах і селищах з'являються«туї і фонтанчики»,
In cities and urban-type settlements there are“cedar trees

Зазначимо, до складу Тарутинської підстанції ЕМД входять пункти постійного базування у селищах Бородино та Серпневе.
It should be noted that in the Tarutino EMD substation there are permanent base stations in the settlements of Borodino and Augustovo.

Майже всі залізничні вокзалиЧинкве-Терре оснащені ліфтами для інвалідів(та й в самих селищах є ліфти для спрощення пересування).
Almost all the railway stations of the Cinque Terre are equipped with elevators for the disabled(and in the villages themselves there are elevators to facilitate movement).

Виправлена помилка, через яку ландшафт часто вже не пристосовувався до згенерованих структур в Селищах, викликаючи плаваючі платформи.
A bug due to which the landscape often did not adapt to the generated structures in the Villages, causing floating platforms has been fixed.

У Манаусі є кваліфіковані вчителі-предметники, які через пряму трансляцію забезпечують уроки для тисяч класних кімнат у тих розкиданих селищах.
You have specialized, trained content teachers in Manaus delivering classroom via livestream to over a thousand classrooms in those scattered communities.

У 2009 році дослідження показало, що підвищений радіаційний фон в результаті цих випробувань міг стати причиною тисяч смертей в містах та селищах, що оточують цю ділянку.
In 2009, a study suggested that the radiation from these tests may have been responsible for thousands of deaths in the towns and cities surrounding the site.

Якщо ні приватного басейну, то в селищах завжди присутній комунальний загальний басейн.
If there is no private swimming pool, in the villages always a communal swimming pool.