SETTLEMENTS - переклад на Українською

• поселення
• населених пунктів
• розрахунки
• селищ
• взаєморозрахунки
• городищ
• врегулювання
• поселень
• населених пунктах
• населені пункти
• розрахунків
• поселеннях
• селища
• селищах
• поселеннями
• населеними пунктами
• розрахунках
• розрахунками
• взаєморозрахунків
• городища
• селищами
• врегулюванням

Приклади вживання Settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-cash settlements with customers.
Безготівковий розрахунок з покупцями.

For settlements of more than 2 persons, additional payment- 150 UAH/ person.
При поселенні більше 2х осіб, доплата-150 грн/особа.

In Ivano-Frankivsk region two settlements called Polyanytsya(Palyanitsa).
В Івано-Франківській області два населених пункти з назвою Поляниця(Паляниця).

Supply of products to the settlements of the Berdyansk region and Berdyansk.
Постачання продуктів по населеним пунктам Бердянського району та м. Бердянськ.

Detailed coverage is added for 41 settlements, namely.
Додано детальне покриття для 41 населеного пункту, а саме.

Girshfeld presented settlements of Krasnograd and Sakhnovysche rayons new refrigirators.
Гіршфельда подарував населеним пунктам Красноградського та Сахновщинського районів Харківської області нові холодильники.

G from lifecell became available in 2400 settlements all over Ukraine 19 October 2018.
G від lifecell покриває 2252 населених пункти в усіх областях України 12 October 2018.

Customs settlements and payments monitoring расчет;
Розрахунок митних платежів та контроль за їх сплатою;

In cities and small settlements are allowed to drive 50 km/ h;
По містах і невеликим населеним пунктам дозволяється їздити з 50 км/ год;

The Spanish maintained settlements in northern Taiwan from 1626 to 1642.
Іспанці жили в поселенні з 1626 року до 1642[2].

Fast courier delivery in Kiev and other settlements;
Швидка доставка по Києву та іншим населеним пунктам;

In compiling the rating, 133 settlements were assessed.
При складанні рейтингу була дана оцінка 133 населеним пунктам.

Hardest hit Kiev region- here without light left 304 settlements.
Найбільше постраждала Київська область- тут без світла залишилося 304 населених пункти.

We held them in 51 Ukrainian settlements.
Ми їх провели в 51-му українському населеному пункті.

In many countries, this car is used to deliver mail to settlements.
У багатьох країнах цей автомобіль застосовується для розвезення пошти по населеним пунктам.

In Ukraine due to bad weather are de-energized 763 settlements in eight areas.
В Україні через погані погодні умови знеструмлено 763 населених пункти у восьми областях.

There are no large settlements.
Не є великим поселенням.

In Ukraine due to bad weather are de-energized 763 settlements in eight areas.
Через негоду в Україні знеструмлено 763 населених пункти у 8 областях.

He sits in ambush in the settlements.
Він залишився в Інті на поселенні.

Russian settlements appeared in the Northern Caucasus in the 16th century.
Поява російських поселенців на Північному Кавказі відноситься до XVI століття.