Приклади вживання Поселенців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рукописі описано більше ніж 3000 чоловік і 1400 поселенців.
Умови життя поселенців.
Life of the Settlers.палити господарство поселенців.
burn Життя поселенців.
Life of the Settlers.Хто належав до військових поселенців.
Краще стежити Takagis, якщо ви дозволите тих поселенців залишатися там занадто довго,
Better watch out Takagis, if you let those squatters stay there too long,Це ускладнювалося зростанням кількості європейських поселенців в Південній Родезії(у переважній більшості британських мігрантів),
Compounding this was the significant growth in Southern Rhodesia's European settler population(overwhelmingly British migrants),Це ускладнювалося зростанням кількості європейських поселенців в Південній Родезії(у переважній більшості британських мігрантів),
Compounding this dynamic was the significant growth in Southern Rhodesia's European settler population(overwhelmingly British migrants),Потенціал для отримання вільної землі приваблював тисячі поселенців до Небраски, Канзасу,
The potential for acquiring free land attracted thousands of settlers to Nebraska, Kansas,У 1586 році, після морського вторгнення поселенців в Картахену, вони вирушили до Гавани.
In 1586, following Шведомовна меншина Фінляндії веде свою історію від поселенців, що прибули з християнськими місіонерами
Сотні тисяч поселенців живуть на аванпостах на Західному березі,
Hundreds Групи поселенців почали будувати перші постійні житла на шотландській землі близько 9 500 років тому,
Groups of settlers began building the first permanent houses on Scottish soil around 9,500 years ago,Побудована стіна захищала поселенців від нападів індіанських племен,
Built wall protected the settlers from attacks by Indian tribes,Групи поселенців почали будувати перші постійні житла на шотландській землі близько 9 500 років тому, а перші села- близько 6 000 років тому.
Groups of settlers began building the first known permanent houses on what is now Scottish soil around 9500 years ago, and the first villages around 6000 years ago.Групи поселенців почали будувати перші постійні житла на шотландській землі близько 9 500 років тому,
Groups of settlers began building the first permanent houses on Scottish soil around 9,500 years ago,Більшість поселенців були хворі на малярію
Most of the settlers, who were ill with fever,Але невідома для поселенців гора була священним місцем для місцевих індіанців.
However, unbeknownst to the settlers, Групи поселенців почали будувати перші постійні житла на шотландській землі близько 9 500 років тому,
Groups of settlers began building the first permanent houses on Scottish soil around 9,500 years ago,Гігантська пожежа застала поселенців зненацька- люди кинулися геть,
Giant fire caught the settlers by surprise- people rushed away,
