ПЕРШИХ ПОСЕЛЕНЦІВ - переклад на Англійською

• first settlers
• early settlers
• pioneer

Приклади вживання Перших поселенців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська Колумбія Більшість мешканців Британської Колумбії- нащадки перших поселенців з Британських островів,
The majority of inhabitants of British Columbia- descendants the first settlers from the British Isles, however the population

Для відправки перших поселенців на Червону планету він хоче використовувати космічний корабель Starship,
To send the first settlers to the Red planet, he wants to use the space ship Starship,

корисних мікробів для перших поселенців планети.
helpful microbes for early settlers of the planet.

були серед перших поселенців у провінції, багато з яких перебралися в Саскачеван з Манітоби.
were among the first settlers in the province, many of which got over to Saskatchevan from Manitoba.

Для відправки перших поселенців на Червону планету він хоче використовувати космічний корабель Starship,
To send the first settlers to the Red planet, he wants to use the space ship Starship,

Двох чоловіків заарештували за піратство, і Едгар залишився одним із перших поселенців Нової Зеландії.
The two men were arrested for piracy and Edgar remained to become one of the first settlers in New Zealand.

прізвище одного з перших поселенців.
the name of one of the first settlers.

щоб нагодувати перших поселенців.
in order to feed the first settlers.

ця назва походить від корабля Вільбальда, одного з перших поселенців у Скафтатунзі.
the ship of Vilbald, one of the first settlers in Skaftátunga.

По суті, вони всі родичі і є нащадками перших поселенців, які прибули на острів в 19 столітті.
In fact, they are all family and are descendants of the first settlers who came to the island in the 19th century.

Більшість перших поселенців цій території були, швидше за все, фермерами із західної Франції.
The majority of the first settlers of this area were likely to be farmers from the western France.

Оліс кореллізі(давньокорелліанська)- мова перших поселенців Кореллії, що вийшла з ужитку приблизно у 4000 році ДБЯ.
Olys Corellisi('Old Corellian') was the language spoken by the original settlers of Corellia, becoming extinct around 4,000 BBY.

Вимова перших поселенців в Австралії спочатку відрізнялася від RP, оскільки основну частину населення становили каторжники,
Pronunciation of the first settlers in Australia was originally different from British English, as the bulk

Чималу частку перших поселенців нашої країни складали ті, хто прибув сюди з Європи, аби позбутися залежності від законів,
A large proportion of the early settlers of this country came here from Europe to escape the bondage of laws which compelled them to support

Творчість Х. глибоко ввібрало пуританську традицію Нової Англії- історичного центру перших поселенців.
Hawthorne's work shows the profound influence of the Puritan tradition of New England, the historic center of the first settlers.

в долинах навколо якого були вдома перших поселенців.
the valleys around which were the home of the early settlers.

Більшість з них недавні іммігранти, але інші мають корені, які сягають перших поселенців в преріях.
Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies.

Ми вдячні за внесок українсько-канадської громади протягом останніх 128 років з часу прибуття перших поселенців з України у 1891 році”.
We are grateful for the contributions of the Ukrainian Canadian community over the last 128 years since the arrival of the first settlers to Canada in 1891.

Інший історик, Пол Кеннеді викладає це таким чином:«з часу перших поселенців у Вірджинії і почався рух на захід,
Another historian, Paul Kennedy teaches that since the first settlers in Virginia they began to move west,

Багато з перших поселенців- ветерани війни,
Many of the first settlers were from France,