Examples of using Settlements in English and their translations into Kazakh
{-}
Israel says the status of settlements should be decided in peace negotiations.
Early 16th century The first English settlements are made in North America.
Ғасырдың басы-Ағылшындардың алғашқы қоныстары Солтүстік Америкада жасалған.They say the threat is gone, but settlements are still burning in the south.
Жанаөзен тынышталды дейді, бірақ Онтүстіктер әлі сонда жүргой.villages, and settlements.
ауылдар мен елді мекендерге бөлінеді.The first English settlements appeared in North America.
Солтүстік Америкада алғашқы ағылшын қонысы пайда болды.They live in woods and near human settlements.
We have also tracked an additional 11 court orders and/or settlements.
Totally more than 80 settlements and about 90 burial grounds are opened in this area.
The French explored much of the area that became Canada and established several settlements there.
Француздар Канадаға айналған аумақтың көп бөлігін зерттеді және онда бірнеше қоныстарды құрды.Israeli settlements were founded in Judea and Samaria on the West Bank after 1967.
Жылдан кейін Иордан өзенінің батыс жағалауында Иудея мен Самарияда Израиль қоныстары құрылды.Enough to build 10 times more settlements.
Көптеген дақылдарға 10 есе үлкейту жеткілікті.They did not live in settlements but followed their prey.
Бірақ олар Шүйге келмеген, Жазотыр маңайында өмір кешкен.After 1967, Israeli settlements were founded in Judea and Samaria in the West Bank.
Жылдан кейін Иордан өзенінің батыс жағалауында Иудея мен Самарияда Израиль қоныстары құрылды.Apache terror ravaged settlements in Texas, New Mexico, Arizona and Mexico for nearly four decades.
Апаче терроры Техас, Нью-Мексико, Аризона және Мексикадағы елді мекендерді қырық жылға жуық қиратты.Tremors were felt in nearby settlements.
Article 20. Exports(import) settlements.
Бап. Экспорт(импорт) бойынша есеп айырысу.Hunters and fishermen of each tribe had seasonal settlements and houses.
Аңшылар мен балықшылардың жыл сайын маусымдық қоныс және тұрғын үйі болған.Construction of these gas pipelines will render it possible to gasify up to 900 settlements of the republic, including the city of Astana.
Жоғарыда аталған газ құбырлары республикамыздың 900 елді мекенін, оның ішінде Астана қаласын газбен қамтамасыз етеді.Today, borders have been set in 1,611 settlements; it is required to establish borders in 869.
Бүгінгі таңда 1 611 елді мекенде шекаралар орнатылған, 869-ында орнату қажет.left on the territory of Kazakhstan their most outstanding Medina monuments, settlements and burial places.
Қазақстан жерінде өздерінің ең көрнекті мөдени ескерткіштерін қалдырды, олар- қоныстар мен жерлеу орындары.
