SETTLEMENTS in Slovenian translation

• naselja
• poravnave
• naselbine
• naseljevanja
• zaselkov
• poselitev
• naselij
• naseljih
• naselji
• naselbin
• poravnav
• naselbinami
• naselbinah
• poravnavah
• poravnavo
• naseljevanje
• zaselki

Examples of using Settlements in English and their translations into Slovenian

Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C.
Obresti, vključno s poravnavami v okviru poslov zamenjave in nestandardiziranih terminskih pogodb o obrestni meri 1C.

In settlements where tourism is somewhat developed you can find paved beaches as well.
V mestih, kjer je razvit turizem, lahko najdete tudi betonske plaže.

Renovating settlements that have been set apart is simply pointless.
Obnova bivališč, ki so bila ločena, je preprosto nesmiselna.

The municipality consists of nine settlements, with only about 1,500 inhabitants.
Občina je sestavljena iz devetih naselij, v katerih prebiva le okrog 1.500 prebivalcev.

Some settlements have a higher proportion of retired professionals involved in voluntary work.
V nekaterih naseljih je večji delež upokojenih strokovnjakov, ki so vključeni v prostovoljno delo.

The Palestinians cannot even enter the settlements built on their land.
Palestinci v naselbinah, zgrajenih na njihovi zemlji, ne smejo živeti.

There are fishing settlements around the lake.
Ribolovna mesta so povsod okoli jezera.

Its 12 settlements have approximately 4,144 inhabitants.
V 12 naseljih živi približno 4.144 prebivalcev.

including the settlements(debate).
vključno z naselbinami(razprava).

In 1993, the Municipality of Jelsa was founded comprising the 12 settlements.
Leta 1993 so ustanovili sedanjo Občino Jelsa z 12 naselji.

Protocol regarding the Immunities of the Bank for International Settlements- Brussels, 30th July.
Protokol o imunitetah Banke za mednarodna plačila; Bruselj, 30.

farms, settlements.
kmetij, vasi.

Total(interbank settlements).
Skupaj(medbančna plačila).

With time Podgora grew into one of the most attractive tourist settlements in Dalmatia.
Sčasoma je Podgora prerasla v eno izmed najbolj atraktivnih turističnih mest v Dalmaciji.

They are also often found near human settlements.
Pogosto se zadržuje tudi v naseljih blizu ljudi.

It is often found near human settlements.
Pogosto jih najdemo v človekovih bivališčih.

They are often found in human settlements.
Pogosto jih najdemo v človekovih bivališčih.

They avoid coming too close to human settlements.
Neopazno prikradejo v bližino človeških bivališč.

For almost two decades, guerrilla forces have been invading rural settlements and kidnapping children.
Gverilske skupine že skoraj dve desetletji vdirajo v podeželska naselja in ugrabljajo otroke.

They do not always tolerate settlements with other fish, it is difficult for them to live with their neighbors because of their pugnacity.
Ne dopuščajo vedno naseljevanja z drugimi ribami, težko jim je živeti s svojimi sosedi zaradi njihove prenapetosti.