SETTLEMENTS in Slovak translation

• osady
• sídiel
• zúčtovanie
• osídlenia
• vyrovnania
• usadlosti
• zmiery
• urovnania
• dohody
• obydlia
• sídliská
• osídľovanie
• vyúčtovanie
• osídľovania
• urovnaní
• vysporiadanie
• urovnaniach

Examples of using Settlements in English and their translations into Slovak

Settlements in caves, archaeological findings in caves, history of speleology.
Osídlenie jaskýň, archeologické nálezy v jaskyniach, história jaskyniarstva.

In this case, separate subaccounts are opened for settlements with the FSS, FFOMS, and the FIU.
V tomto prípade sú pre zúčtovania s FSS, FFOMS a FIU otvorené samostatné podúčty.

There's no settlements with locals.
Neexistuje tam žiadna osada s miestnymi obyvateľmi.

The most known centers are the settlements Opátka, Jaklovce
Najznámejšie strediská sú osada Opátka, Jaklovce

There are no settlements with locals.
Neexistuje tam žiadna osada s miestnymi obyvateľmi.

Most settlements tend to be located on the less mountainous western side of the island.
Väčšina usadlostí býva umiestnená na menej horskej západnej strane ostrova.

Settlements by collection- a banking operation through which a financial institution receives funds.
Vyrovnanie podľa zberu- banka, prostredníctvom ktorej finančná inštitúcia dostáva finančné prostriedky.

For purchases and settlements there are proper documents.
Pre nákupy a sídlach existujú riadne doklady.

Early Spanish and French settlements were succeeded by an English colony in 1667.
V ranom španielskom a francúzskom osídlení nasledovala anglická kolónia v roku 1667.

Are no settlements with locals.
Neexistuje tam žiadna osada s miestnymi obyvateľmi.

Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) in 1996.
Na svetovej konferencii o ľudských sídlach Habitat II. v Istanbule.

In 1690, the French set up their first lasting settlements in Dominica.
V roku 1702 založili Francúzovia prvé trvalé osídlenie.

The European Union position on settlements is clear.
Postoj Európskej únie voči osadám je jasný.

The result is nowadays mostly agricultural landscape with rural settlements.
Výsledkom je dnešná zväčša poľnohospodárska krajina s vidieckym osídlením.

Insert information about your bank account to which you would like to receive settlements.
Zadajte informácie o svojom bankovom účte, na ktorý chcete dostávať vyúčtovania.

Tyumen was responsible for protection of Russian and Tatar settlements against attacks of steppe nomads.
Na meste Ťumeň závisela ochrana ruských a tatárskych sídel pred nájazdmi stepných kočovníkov.

In 1818, there were 35 yeoman settlements with more than 150 inhabitants.
Ešte v roku 1818 tu bolo 35 zemianskych usadlostí s viac ako 150 obyvateľmi.

paleontological site with evidence of multiple Paleolithic settlements.
paleontologickú lokalitu s dokladmi o viacnásobnom paleolitickom, hallštatskom osídlení.

Elephants near Human Settlements.
Medvede blízko ľudských obydlí.

Away from human settlements.
Ďaleko od ľudských obydlí.