SETTLEMENTS in Hungarian translation

• települések
• a telepek
• settlements
• egyezségek
• elszámolások
• a telepesek
• település
• településeket
• települést
• a telepeket
• elszámolást
• a telepekről

Examples of using Settlements in English and their translations into Hungarian

It is surrounded by the administrative county of Pest, 81 settlements of which belong to Budapest's agglomeration.
Pest megye öleli körül, melynek 81 települése Budapest agglomerációjához tartozik.

It is surrounded by the administrative county of Pest, 81 settlements of which belong to Budapest's agglomeration.
Pest megye öleli körül, amelynek 81 települése Budapest agglomerációjához tartozik.

And we are not only talking about one or two settlements but about more and more.
És itt már nem csak egy-két településről, hanem egyre többről beszélünk.

they are not associated with any known Ayleid cities or settlements.
nincsenek kapcsolatban semmilyen ismert ayleid várossal vagy településsel.

After the ruins of the manor were dismantled, settlements in the rocks disappeared.
Miután a kastély romjait lebontották, a sziklák települései eltűntek.

In the Hungarian election system, settlements with different number of inhabitants have different election systems.
A magyar választások rendszerében különbözõ lélekszámú településeknek eltérõ a választási rendszere.

The runners represented 80 countries; competitors came from 910 Hungarian settlements.
A futók 80 országot képviseltek, Magyarországról 910 településről érkeztek versenyzők.

Almost all of their activities happen away from towns and settlements.
A vállalatok szinte minden tevékenységüket a városoktól és településektől távol folytatják.

With nearly 20,000 residents, Ariel is one of the West Bank's largest Jewish settlements.
A 18.000 lakosú Ariel, a nyugati part egyik legnagyobb zsidó települése.

Tyrol and other settlements.
Tirol és más településekre.

They went on a relaxing safari tour and visited some settlements.
Pihentek, szafari körútra mentek, emellett ellátogatottak pár településre is.

The beautiful shores of Lake Balaton is located in Somogy youngest independent settlements, arable lands.
A Balaton partjának legszebb részén fekszik Somogy legfiatalabb önálló települése, Szántód.

Not far from Gori is one of the Caucasus's oldest settlements.
Goritól nem messze található Uplistsike, a Kaukázus egyik legősibb települése.

the ancient Greek settlements of Byllis and Apollonia.
Apollónia ókori görög településeit.

The other part of infrastructure is connected to the settlements.
Az infrastruktúra másik része a településekhez kötődik.

Most settlements began as economic ventures
A legtöbb település gazdasági vállalkozásként

The Committee reiterates in the strongest terms that Israeli settlements are illegal under international law.
Az állásfoglalás ismét leszögezi, hogy az izraeli telepek a nemzetközi szerződések értelmében jogellenesek.

If the oasis is large enough, human settlements may also crop up nearby.
Ha az oázis elég nagy, az emberi települések is felhalmozódhatnak a közelben.

We uprooted settlements, and what did we get?
Felszámoltunk telepeket, és mit kaptunk?

Most settlements are much smaller.
A legtöbb település sokkal kisebb.