SETTLEMENTS in Polish translation

• osady
• osiedli
• rozliczeń
• miejscowości
• ugody
• osadnictwa
• ugód
• miejscowoci
• porozumienia
• rozrachunków
• rozliczanie
• osiedliny
• settlements
• osadników
• budowanych-do
• rozstrzygania

Examples of using Settlements in English and their translations into Polish

Beside it, crafts and trades settlements functioned.
Obok niego funkcjonowały osady rzemieślnicze i handlowe.

Preparation of settlements for Partners: determination of commissions and discounts.
Przygotowanie rozliczeń z partnerami: ustalanie wynagrodzeń i rabatów.

We… we have settlements with NBC, CNN,
Mamy ugody z NBC, CNN,

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Po piąte, naszym zdaniem sprawa osadnictwa jest absolutnie fundamentalna.

You said that there were more settlements nearby.
Powiedziałeś, że nie było więcej osiedli w pobliżu.

There are about 20 settlements on the island, some of which are.
Na wyspie znajduje się około 20 miejscowości, niektóre z nich to.

Court judgments, settlements and official documents with a European enforcement order certificate appended.
Orzeczeń sądowych oraz ugód i dokumentów urzędowych, opatrzonych zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego.

All settlements are around the east shoreline.
Wszystkie osady znajdują się po stronie wschodniej.

Back to VAT sanctions for unreliable tax settlements: 20%,
Powrót sankcji VAT za nierzetelne rozliczanie podatku: 20%,

Supervising timely and correct transaction settlements concluded in capital and money markets.
Nadzorowanie terminowości i prawidłowości rozliczeń transakcji zawartych na rynkach kapitałowych oraz pieniężnych.

How can you need money? You have four divorce settlements.
Miałaś cztery ugody rozwodowe. Jak to?

Towns. Although now in our country is implementing projects settlements townhouses.
Miast. Chociaż teraz w naszym kraju realizuje projekty osiedli kamienic.

Settlements dating back to 9000 BC. uncovered evidence of Here, archaeologists have.
I}To tutaj archeologowie odkryli dowody osadnictwa sięgające 9000 lat przed Chr.

Settlements problems in physics and chemistry.
Osady problemy w fizyce i chemii.

He's had six settlements with ex-employees.
Miał sześć rozliczeń z byłymi pracownicami.

He's had six settlements with ex-employees.
Miał sześć ugód sądowych z byłymi pracownicami.

But settlements like those are actually something of a rarity.
Podobne ugody to jednak rzadkość.

In search of food wolves venture to come into settlements.
W poszukiwaniu pokarm wilk decyduję się zachodzę do osiedliny.

Firms that provide ÚPD són and urban settlements in Slovakia.
Firmy, które oferują ÚPD són i osiedli miejskich w Słowacji.

With moderation in wage settlements. s umjerenim plaćama.
With moderation in wage settlements. z umiarkowaniem w rozliczeniach płacowych.