SMALL SETTLEMENTS in Hungarian translation

• kistelepüléseken
• kisebb települések
• apró település
• a kistelepülések

Examples of using Small settlements in English and their translations into Hungarian

In the VII century, the small settlements of Kaptol and Hradec united, having received a new name"Zagreb".
A VII. Században Kaptol és Hradec kistelepülései egyesültek, miután új nevet kaptak"Zágráb".

At present, 56 independent local papers are published in 1280 towns and small settlements, which means that we have 1.5 million regular readers altogether.
Jelenleg 1280 városban és kistelepülésen, 56 önálló helyi lap jelenik, mellyel egyszerre 1,5 millió rendszeres olvasót tudhatunk magunkénak.

The main hero to protect local residents numerous small settlements from attacks by hordes of monsters.
A főhős, hogy megvédje a helyi lakosok számos kis település a támadások által, szörnyek hordák.

the accumulated surplus to the needs of the country's most underdeveloped small settlements.
az ott felhalmozott felesleget kívánja összekötni az ország legelmaradottabb kistelepüléseinek szükségleteivel.

Most of the calls came from small settlements, and they were mainly about fraud involving the nationality elections.
Számszerűen a legtöbb hívás kistelepülésekről érkezett, és ezek főleg a nemzetiségi választásokkal kapcsolatos csalásokról szóltak.

Originally there were several small settlements, which were named according to tradition after the days of the week. n.
A város eredetileg több apró településbõl állt, amelyek a hagyomány szerint a hét napjairól kapták nevüket.

Remote, small settlements of the Far North, Siberia and the Far East will receive steady access through a network of Russian satellites.».
A messzi észak, Szibéria és a Távol Kelet legtávolabbi kis települései számára az orosz távközlési szputnyikok rendszerén keresztül biztosítják majd az állandó internetkapcsolatot.

and especially in small settlements, the symbols that we have given above can be used.
és különösen a kistelepüléseken, a fent megadott szimbólumokat lehet használni.

Small settlements grew along the creek are still 4000 years,
A kis falvak az öböl mentén már 4000 évvel ezelőtt is fejlődtek, amíg a 1830-as években,

Countries, large cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, along which cargo moves in different directions every second.
Az országokat, a nagyvárosokat és a kis településeket több százezer kilométernyi autópálya összekapcsolja, amelyeken a rakomány másodpercenként különböző irányban mozog.

the lack of development resources- punish the small settlements. particularly those in stagnating regions in many ways.
a fejlesztési források hiánya- hatványozottan sújtják a kistelepüléseket, különösen a pangó régiókban.

allowing to connect to satellite TV even very small settlements is not difficult.
hogy csatlakozzon a műholdas TV még a nagyon kis településeken nem nehéz.

department of sanitary aviation, intended to provide urgent assistance to hospitals located in neighboring small settlements.
OKB egészségügyi légiközlekedési osztály, amelynek célja sürgős segítségnyújtás a szomszédos kistelepüléseken található kórházak számára.

with special attention paid to improving small settlements accessibility to workplaces and public services.
különös tekintettel arra, hogy a kis települések munkahelyekkel és közszolgáltatásokkal való összeköttetése javuljon.

although increasingly small settlements are losing people as migration to larger towns becomesmore common.
ugyanakkor egyre gyakoribb jelenség, hogy a kis települések lakosai elvándorolnak a nagyobb városokba.

The purpose of Magyar Telekom's Digital Bridge at Small Settlements Program, launched in 2004, is to tackle digital differences
A digitális megosztottság leküzdésére hozta létre a Magyar Telekom 2004-ben Digitális Híd Kistelepüléseken programját, melynek célja,

squares of Budapest to the buildings of chief towns and small settlements, which you cannot see anymore in the way they used to be 25,
a budapesti épületekről és terekről átemelném a megyeszékhelyek és kisebb települések hányattatott sorsú épületeire, amiket ma már nem,

Additionally, the company started covering small settlements with 4G technology,
Emellett a cég megkezdte a kistelepülések 4G technológiával való lefedését,

We have managed to collect more than fifty of them from various philatelic and historical sites, but the many small settlements included among them(and the many great ones not included!)
Filatéliai és várostörténeti szájtokról eddig több mint ötvenet sikerült összegyűjtenem közülük, de a közöttük szereplő sok kis település(és a nem szereplő sok nagy) arra utal, hogy még jóval több

also in EU supported small settlements, like Gödre, Kokad and Kehidakustány.
az uniós támogatással megvalósuló helyszínek közül olyan apró településeken, mint Gödre, Kokad vagy Kehidakustány.