SMALL SETTLEMENTS in Greek translation

• μικρούς οικισμούς
• μικροί συνοικισμοί
• μικροί οικισμοί
• μικρών οικισμών

Examples of using Small settlements in English and their translations into Greek

Independent households clustered in small settlements were the basis for the delineation of wider social relations.
Τα ανεξάρτητα νοικοκυριά που συγκεντρώνονταν σε μικρούς οικισμούς αποτελούσαν τη βάση για τη σχηματοποίηση ευρύτερων κοινωνικών σχέσεων.

The island has many small settlements, but most residents gather in Potamos,
Στο νησί υπάρχουν πολλοί μικροί οικισμοί, αλλά οι περισσότεροι κάτοικοι συγκεντρώνονται στον Ποταμό,

The stories of small settlements did not attract the attention of large-scale media, and instead were buried in family archives, becoming completely erased with time.
Οι ιστορίες των μικρών οικισμών δεν έγιναν ποτέ γνωστές στα ΜΜΕ, παρέμειναν μόνο στα οικογενειακά αρχεία και με την πάροδο του χρόνου σβήστηκαν εντελώς από την μνήμη.

The Aspes is an amazing beach between the small settlements of Korakas and Profitis Elias.
Οι Άσπες είναι μία καταπληκτική παραλία ανάμεσα στους μικρούς οικισμούς του Κόρακα και του Προφήτη Ηλία.

Farm houses during this period served as small settlements of sorts whose inhabitants participated in processing agricultural produce.
Οι οικίες των αγροκτημάτων κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου λειτουργούσαν ως μικροί οικισμοί, των οποίων οι κάτοικοι συμμετείχαν στην παραγωγή και αξιοποίηση των γεωργικών προϊόντων.

Of particular interest is the way in which the houses of the small settlements, which are presented at Teppes in Sotira, were shaped.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον εμφανίζει και ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν και οι κατοικίες των μικρών οικισμών, που παρουσιάζονται στην τοποθεσία Τεππές στη Σωτήρα.

consisting of up to twenty small settlements, have their own elected mayors and councils.
αποτελούνται από μέχρι 20 μικρούς οικισμούς, και έχουν δικούς τους εκλεγμένους δημάρχους και συμβούλια.

Small settlements and farms scattered over large tracts of mostly agricultural land
Μικροί οικισμοί και αγροκτήματα που διασκορπίζονται σε μεγάλες εκτάσεις κυρίως γεωργικής γης

the complete destruction of the villages of Rhodia and Kalamithasa as well as other small settlements.
την ολοκληρωτική καταστροφή των χωριών Ρόδια και Καλαμιθάσα καθώς και άλλων μικρών οικισμών.

The Namib is almost completely uninhabited by humans except for several small settlements and indigenous groups.
Η Namib είναι σχεδόν εντελώς ακατοίκητη από ανθρώπους εκτός από αρκετούς μικρούς οικισμούς με ιθαγενείς και ποιμενικές ομάδες.

Conversely, in the Cyclades are many small settlements composed of a few families,
Αντίθετα, στις Κυκλάδες υπάρχουν πολλοί μικροί οικισμοί λίγων οικογενειών,

The river has been an important trade route into central Europe since prehistoric times and a string of small settlements has grown up along the banks.
Ο Ρήνος υπήρξε βασική εμπορική οδός της κεντρικής Ευρώπης από τους προϊστορικούς χρόνους, επιτρέποντας τη γέννηση πολλών μικρών οικισμών κατά μήκος της πορείας του.

Donoussa has three more small settlements(Kalotaritissa, Haravgi and Mersini).
η Δονούσα έχει άλλους τρεις μικρούς οικισμούς(Καλοταρίτισσα, Χαραυγή και Μερσήνι).

Small settlements continued in Jerash during the Ayyubid, Mameluk and Ottoman periods.
Μικροί οικισμοί συνεχίστηκαν στη Γέρασα να ευημερούν κατά τη διάρκεια των περιόδων των Ayyubid, Mameluk και της οθωμανικής περιόδου.

Light is necessary both at the broad streets of the metropolis and in the courtyards of small settlements.
Το φως είναι απαραίτητη τόσο σε μεγάλους δρόμους της μητρόπολης και στις αυλές των μικρών οικισμών.

In the VII century, the small settlements of Kaptol and Hradec united,
Τον 7ο αιώνα, οι μικροί οικισμοί του Kaptol και του Hradec ενώνουν,

while much earlier there were small settlements.
πολύ νωρίτερα υπήρχαν μικροί οικισμοί.

Traditional date for founding of Rome according to legend; first small settlements on hills of Rome.
Ίδρυση της Ρώμης σύμφωνα με τη μυθολογική παράδοση· οι πρώτοι μικροί οικισμοί στους λόφους της Ρώμης.

Occupation of Archanes began in the Late Neolithic period, during which several small settlements were scattered in the area.
Η κατοίκιση στις Αρχάνες ξεκίνησε πιο πριν, στην ύστερη Νεολιθική περίοδο, κατά την οποία στη περιοχή υπήρχαν διάσπαρτοι μικροί οικισμοί.

They were found in big cities and in small settlements as well as in villages and even in isolated farmhouses.
Βρίσκονταν τόσο στις μεγάλες πόλεις όσο και στους μικρούς συνοικισμούς, ακόμη και στα χωριάκαι τις σκόρπιες αγροικίες.