CITIES AND SETTLEMENTS - переклад на Українською

• міст і населених пунктів
• міста і поселення
• міста і селища
• міста і населених пунктів
• міста і населені пункти
• містах і поселеннях

Приклади вживання Cities and settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The map of Croatia contains 6 794 cities and settlements, of which 1 780 include address search.
На карті Хорватії міститься 6 794 міст і населених пунктів, з яких 1 780 включають адресний пошук.

The map of Austria contains 26 738 cities and settlements, of which 10 783 include address search.
Карта Австрії містить 26 738 міст і населених пунктів, з яких 10 783 доступні в адресному пошуку.

The map of the Czech Republic contains 20 535 cities and settlements, of which 6 259 include address search.
На карті Чехії міститься 20 535 міст і населених пунктів, з яких 6 259 включають адресний пошук.

The map of Sweden contains 27 063 cities and settlements, of which 3 398 include address search.
На карті Швеції налічується 27 063 міст і населених пунктів, з них 3 398 включають адресний пошук.

The map of Moldova contains 1 646 cities and settlements, of which 187 include address search.
На карті Молдови налічується 1 646 міст і населених пунктів, з яких 187 включають адресний пошук.

The map of the Netherlands contains 6 291 cities and settlements, of which 5 994 include address search.
На карті Нідерландів міститься 6 291 міст і населених пунктів, з яких 5 994 включають адресний пошук.

The map of Ukraine contains 30 013 cities and settlements, of which 3 424 include address search.
На карті України міститься 30 013 міст і населених пунктів, з яких 3 529 включають адресний пошук.

the residents of Grozny and other cities and settlements of Chechnya.
жителями Грозного та інших міст і населених пунктів Чечні.

according to World Health Organization data covering 4,300 cities and settlements in 108 countries.
девʼять з десяти людей у світі дихають забрудненим повітрям- це мешканці 4 300 міст і населених пунктів в 108 країнах.

The map of Hungary contains 3 821 cities and settlements, of which 3 212 include address search.
Карта Угорщини містить 3 821 місто і населений пункт, з яких 3 212 міст і населених пунктів доступні в адресному пошуку.

The map of the Netherlands contains 6 291 cities and settlements, of which 5 994 include address search.
Карта Нідерландів містить 6 291 місто і населений пункт, з яких 5 994 міста і населених пунктів доступні в адресному пошуку.

more than 60 cities and settlements.
через 200 залізничних станцій і роз'їздів, через понад 60 міст і селищ.

correspondence to more than 2000 cities and settlements of the CIS.
кореспонденцію більш ніж у 2000 міст і населених пунктів СНД.

to capture cities and settlements under his flag.
захоплювати під свої прапором міста і поселення.

plundered coastal cities and settlements and demanded ransom from them,
грабували приморські міста і селища, вимагали від них викупів

also overseas coins which have been found in antique cities and settlements of the Northern Black Sea Coast are published.
античні монети міст Тіра, Ольвія, Німфей, Боспорського царства, а також іноземні монети, які були знайдені в античних містах і поселеннях Північного Причорномор'я.

It is determined that the retail trade network is more developed in cities and settlements of urban type,
Установлено, що бiльш розвиненою є роздрiбна торговельна мережа в мiстах і поселеннях мiського типу,

City and settlement councils, in breach of the law,
Міських та селищних рад, порушуючи закон,

anti-government demonstrations in the African country and spread to other cities and settlement”,- stated in the message.
антиурядові мітинги в африканській країні поширюються на інші міста та селища»,- йдеться у повідомленні.

The destroyed cities and settlements were restored;
Відновлювалися зруйновані міста і селища;