COTTAGE SETTLEMENTS - переклад на Українською

• котеджних селищ
• котеджних містечок
• котеджних селищах
• котеджні селища
• котедж населених пунктів

Приклади вживання Cottage settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

which the sale is sometimes called the cottage settlements.
які при продажу іноді називають котеджними селищами.

All refugees are fully provided with housing- there are compact cottage settlements in the suburbs, and they build social apartments in cities.
Усі біженці в повній мірі забезпечені житлом- є компактні котеджні поселення у передмісті, а в містах будують соціальні квартири.

Prefab homes are used in cottage settlements for both permanent and temporary residence,
Каркасні будинки використовуються в коттеджних селищах як для постійного, так і для тимчасового мешкання,

is likely to be commissioned in 10/12 cottage settlements against four last year.
будуть здані в експлуатацію 10-12 котеджних селищ проти чотирьох у минулому році.

development forecasts made cottage settlements of Ukraine, Kiev
дав прогнози розвитку ринку котеджних селищ України, Києва

Analysts IntermarkSavills real estate agents say that in 2010 the demand for houses in suburban cottage settlements of business and premium class in the suburbs increased by 1.5 times compared with 2009.
Аналітики агентства нерухомості IntermarkSavills стверджують, що в 2010 році попит на будинки в заміських котеджних селищах бізнес-і преміум-класу в Підмосков'ї збільшився в 1, 5 рази в порівнянні з 2009 роком.

However, the demand for land in cottage settlements with the status of DNP(dacha non-commercial partnership),
Правда, попит на земельні ділянки в котеджних селищах, які мають статус ДНП(дачне некомерційне партнерство),

If the"cottage" as a generalized concept of a number of legal phenomena is the place to be, then the cottage settlements, despite the increasing demand on them,
Якщо«котедж» як узагальнене поняття низки правових явищ має місце бути, то котеджні селища, незважаючи на зростаючий на них попит,

or in organized cottage settlements, but in an incomplete stage,
або в організованих котеджних селищах, але на незавершеною стадії

Just a few years ago, houses in organized cottage settlements were"piece" goods purchased by consumers and soon to confirm their own
Лише кілька років тому котеджі в організованих котеджних селищах були«штучним» товаром і купувалися покупцями скоріше для підтвердження власного статусу,

Recall that in August of 14 administrative districts of the Kiev region was carried out 105 transactions of purchase/ sale of homes in cottage settlements(of which 4.5% of transactions- an apartment in a townhouse).
Нагадаємо, в липні по 14 адміністративних районах Київської області було здійснено 85 угод купівлі/продажу будинків у котеджних селищах(з них 5% угод- квартира в таунхаусі).

The last two years in many cottage settlements developers change the initial drafts
Останні два роки в багатьох котеджних містечках девелопери міняють початкові проекти

Legal uncertainty in relation to the cottage settlements led to a situation where questions of construction of cottage settlements
Законодавча невизначеність по відношенню до котеджним містечкам призвела до ситуації, коли питання будівництва котеджних селищ

the settlement- hardly a cottage settlements, but the plane it naturally stand next to houses,
можна назвати котеджним селищем, але літаки в ньому натурально стоять поруч з будинками,

Legislative uncertainty with respect to the cottage settlements led to a situation where issues concerning the construction of cottage settlements
Законодавча невизначеність по відношенню до котеджним селищам призвела до ситуації, коли питання будівництва котеджних селищ і залучення інвестицій в

Say, a 30 km radius of the ring road there is little cottage settlements economy class, where you could buy a fully finished house worth up to$ 200 thousand lower price limit is 350 thousand dollars, while the upper number in the millions.
Скажімо, в радіусі 30 км від кільцевої дороги практично немає котеджних селищ економ-класу, де можна було б придбати повністю готовий будинок вартістю до 200 тис. дол Нижній цінову межу становить 350 тис. дол, а верхній обчислюють мільйонами.

This will be a cottage settlement located in the suburbs of Lviv.
Це котеджне містечко, що буде розташовано у передмісті Львова.

M-Industry» was left without a cottage settlement.
М-Індустрія» залишилась без котеджного містечка.

Barinovo-park"- a cottage settlement.
Баринова-парк"- котеджне селище.

Billboard design for the company's Landscape Center farm cottage settlement Perelese.
Дизайн білборду для компанії Садово-фермерський центр котеджне селище Перелесье.